tour
 Vezi și : Tour, tóur
|
|
Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi |
franceză
(français)
Etimologie
Din franceză veche tor, care provine din latină turris, turrem („turn”) < greacă antică τύρρις (túrrhis), τύρσις (túrsis).
Înrudit cu catalană torre, italiană torre, occitană torre, portugheză torre, română turn și spaniolă torre.
Pronunție
Substantiv
tour f., tours pl.
- (constr.) turn
- La tour de Pise est penchée.
- (la șah) turn, tură
- (pop.) bloc (de apartamente)
Cuvinte derivate
Omofone
Locuțiuni
locuțiuni
Etimologie
Derivat regresiv din verbul tourner („a întoarce, a învârti”).
Substantiv
tour m., tours pl.
- (metro., geom.) circumferință
- (spec.) tur
- J'ai fait le tour du bâtiment, et je n'ai rien vu.
- (spec.) plimbare, tur
- Tu viens, on va faire un tour.
- (sport) tur
- As-tu suivi le Tour de France ?
- (jocuri de cărți) tur
- (spec.) număr de magie
Sinonime
- 1: (metro., geom.) circonférence, révolution
Cuvinte apropiate
cuvinte apropiate
Locuțiuni
locuțiuni
Etimologie
Din latină tornus („roată de olar; strung”) < greacă antică τόρνος (tórnos, „strung”).
Înrudit cu catalană torn, italiană tornio, portugheză torno și spaniolă torno.
Substantiv
tour m., tours pl.
Sinonime
- 2: (tehn.) tourneur