visto

Vezi și : vistò

engleză

(English)

Etimologie

Confer italiană visto.

Pronunție

• AFI: /'vɪstoʊ/

Substantiv

visto, pl. vistos

1. (ieșit din uz) perspectivă, panoramă, vedere

Sinonime

• vista

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină populară *visitus < visus, sau din forma *viditus.

Pronunție

• AFI: /'visto/

Substantiv

visto m., visti pl.

1. bifare, bifă
2. (p. ext.) aprobare, acceptare, admitere, încuviințare
3. (spec.) viză

Sinonime

• 2: vidimazione

Cuvinte apropiate

• vistare

Etimologie

Din vedere.

Verb

1. forma de participiu trecut pentru vedere.

   • română: văzut

Expresii

• ben visto
• mal visto

Etimologie

Din vistare.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru vistare.

   • română: (eu) vizez

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină populară *visitus < visus.

Pronunție

• AFI: /'viʃ.tu/ (Portugalia)
• AFI: /'vis.tu/ (Brazilia)
• AFI: /'vis.to/ (Brazilia de sud)

Substantiv

visto m., vistos pl.

1. ștampilă, marcă, sigiliu
2. viză

Adjectiv

Declinarea adjectivului visto
	Singular	Plural
Masculin	visto	vistos
Feminin	vista	vistas

1. văzut, observat

Sinonime

• enxergado, observado, olhado

Expresii

• bem visto
• mal visto
• pelo visto
• ser visto que
• visto que

Cuvinte apropiate

• ver
• visão
• vistor
• vistoria
• vistoriado
• vistoriador
• vistoriamento
• vistoriar

Etimologie

Din vestir.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru vestir.

   • română: (eu) îmbrac

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionário

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din verbul ver, alternativ din latină populară *visitus < visus.

Pronunție

• AFI: /'bis.to/

Adjectiv

Declinarea adjectivului visto
	Singular	Plural
Masculin	visto	vistos
Feminin	vista	vistas

1. văzut, observat
2. clar, evident
3. expus, aparent
4. cunoscut

Cuvinte compuse

• visto bueno
• carta vista
• cosa no vista
• cosa nunca vista

Cuvinte apropiate

• ver
• vista

Expresii

• bien visto
• es visto, está visto
• mal visto
• más visto que el tebeo
• ni visto ni oído
• no haberlas visto más gordas
• no ser visto ni oído
• no visto, nunca visto
• por lo visto
• visto que
• visto y no visto

Etimologie

Din ver.

Verb

1. forma de participiu trecut pentru ver.

   • română: văzut

Etimologie

Din vestir.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru vestir.

   • română: (eu) îmbrac

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionario