zorea

Zorele

O zorea

română

Etimologie

Din a zori + sufixul -ea.

Pronunție

• AFI: /zoˈre̯a/

Substantiv

Declinarea substantivului zorea
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	zorea	zorele
Articulat	zoreaua	zorelele
Genitiv-Dativ	zorelei	zorelelor
Vocativ	zorea	zorelelor

1. (bot.) (la pl.) (Ipomoea purpurea sau Pharbitis purpurea) nume dat mai multor specii de plante agățătoare ornamentale, cu flori mov-roșcate sau albastre, având corola în formă de pâlnie; bună-dimineața, adormițele.
2. (și la sg.) plantă care face parte dintr-una din aceste specii.

Sinonime

• 1: (bot.) (mai ales la pl.) (pop.) bună-dimineața, (reg.) adormițele (pl.), răcorele (pl.), rozetă, schimbăcioase (pl.), volbură, barba-împăratului

Cuvinte apropiate

• zori
• zorilă
• zorire
• zorit

Vezi și

• batat

Traduceri

plantă; floare

azeră: alqırmızı qramafonçiçək (azərbaycanca) bielorusă: іпамея (беларуская) (ipaméja) f. catalană: meravella (català) f., meravelles (català) f.pl., glòria del matí (català) f., corretjola gran (català) f. cehă: povijnice nachová (čeština) chineză: 牽牛花 (中文), 牵牛花 (中文) (qiānniúhuā) engleză: morning glory (English) estoniană: lehtertapp (eesti) finlandeză: kiertokasvi (suomi) franceză: volubilis (français) m., ipomée (français) f. georgiană: აბილილი (ქართული) (abilili) germană: Trichterwinde (Deutsch) f., Prunkwinde (Deutsch) f. italiană: ipomea (italiano) f.

japoneză: 朝顔 (日本語) (asagao) lituaniană: sukutis (lietuvių) maghiară: hajnalka (magyar) poloneză: wilec purpurowy (polski) portugheză: glória da manhã (português) f., corda-de-viola (português) f. rusă: ипомея (русский) (ipoméja) f., утреннее сияние (русский) (útrenneje sijánije) n. sorabă de sus: pyšna wijawka (hornjoserbsce) f. spaniolă: gloria de la mañana (español) f., campanilla morada (español) f. suedeză: purpurvinda (svenska) c. swahili: ipomea (Kiswahili) turcă: kahkahaçiçeği (Türkçe), gündüzsefası (Türkçe)

Etimologie

Din zori.

Verb

1. forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru zori.

Referințe

• DEX '98 via DEX online