Bulle
 Vezi și : bulle, bullé
|
(Deutsch)
Etimologie
Din germana de jos bulle < dintr-un cuvânt foarte vechi de origine incertă. Confer engleză bull.
Înrudit cu greacă antică φαλλός (phallós, „penis”).
Pronunție
Substantiv
| Declinarea substantivului der Bulle | ||
| m. | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bulle | die Bullen |
| Acuzativ | den Bullen | die Bullen |
| Dativ | dem Bullen | den Bullen |
| Genitiv | des Bullen | der Bullen |
- (zool.) taur
- Der Bulle stürmte schnaubend in die Arena.
- (zool., gener.) masculul animalelor mari
- (fam. și peior.) gorilă, haidamac, mătăhălos, dulap
- (în Germania și Elveția, fam., mai ales peior.) polițist, copoi, polițai
- (fam., în jargonul soldaților) persoană cu poziție înaltă
- (argou, fin.) speculant la bursă
Sinonime
- 1: (zool.) Stier, (reg.) Rammbock
- 3: (fam.) Kleiderschrank, Schrank
- 4: (în Austria) Schandi, Butz, (în Elveția) Tschugger
- 6: (fam.) Bull, Haussier
Antonime
- 3: Hänfling, Schwächling, Häuflein
- 4: Bullette
Cuvinte derivate
cuvinte derivate
Cuvinte compuse
cuvinte compuse
Expresii
Vezi și
Etimologie
Din germana medie de sus bulle < inevitabil din latină bulla.
Pronunție
- AFI: /'bʊlə/
Substantiv
| Declinarea substantivului die Bulle | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bulle | die Bullen |
| Acuzativ | die Bulle | die Bullen |
| Dativ | der Bulle | den Bullen |
| Genitiv | der Bulle | der Bullen |
- (gener.) bulă
- (spec., rel.) bulă papală
Sinonime
- 2: (rel.) päpstliche Bulle