barză-neagră

Berze-negre

română

Etimologie

Din barză + neagră.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

barză-neagră

1. (ornit.) (Ciconia nigra) pasăre călătoare cu capul, gâtul, gușa, aripile și spate negre cu luciu verzui cafeniu și cu pieptul, abdomenul și tectricele inferioare albe, ciocul și picioarele sunt roșii, la tineri sunt verzui.

Sinonime

• (ornit.) cocostârc, (reg.) bardăș, stârc

Cuvinte apropiate

• barz
• barză

Vezi și

• barză-albă
• ciconiidă
• ciconiiforme

Traduceri

pasăre

afrikaans: grootswartooievaar (Afrikaans) arabă: لقلق أسود (العربية) (laqlaq ʾaswad) armeană: սեւ արագիլ (հայերեն) (sew aragil) asturiană: cigüeña negra (asturianu) f. avară: чӀегӀераб лакълакъ (авар) (čӀegӀerab laq̇̄laq̇̄) azeră: qara leylək (azərbaycanca) bască: amiamoko beltza (euskara), zikoina beltza (euskara) bașchiră: ҡауҙы (башҡортса) (qauðï) bengaleză: কালো মানিকজোড় (বাংলা) bielorusă: бусел чорны (беларуская) (búsel čórny) m. bretonă: c'hwibon zu (brezhoneg), c'hwibon du (brezhoneg) bulgară: черен щъркел (български) (čéren štǎ̀rkel) m. cașubiană: czôrny bòcón (kaszëbsczi) catalană: cigonya negra (català) f. cehă: čáp černý (čeština) m. chineză: 黑鹳 (中文) ciuvașă: хура аист (чӑвашла) (hura aist) coreeană: 먹황새 (한국어) ‎(meokhwangsae) croată: crna roda (hrvatski) f. daneză: sort stork (dansk) c. ebraică: חסידה שחורה (עברית) (khasida sh'chorá) f. engleză: black stork (English) esperanto: nigra cikonio (Esperanto) estoniană: must-toonekurg (eesti) faroeză: svartstorkur (føroyskt) m. finlandeză: mustahaikara (suomi) franceză: cigogne noire (français) f. friziană: swarte earrebarre (Frysk) c. galiciană: cegoña negra (galego) f. germană: Schwarzstorch (Deutsch) m. greacă: mαυροπελαργός (Ελληνικά) (mauropelargós) m. iakută: хара эһир (саха тыла) (hara ehir) italiană: cicogna nera (italiano) f.

japoneză: ナベコウ (日本語) kabardiană: къырпсыхэуэ (адыгэбзэ) (qərpsəχă°ă) kazahă: қара дегелек (қазақша) (qara degeleq) kirghiză: кaрa кунaс (кыргызча) (kara kunas) kurdă: leglega reş (kurdî) latgaliană: malnuo žugure (latgaļu) latină: ciconia nigra (Latina) f. letonă: melnais stārķis (latviešu) m. lituaniană: juodasis gandras (lietuvių) m. macedoneană: црн штрк (македонски) (crn štrk) m. maghiară: fekete gólya (magyar) malayalam: കരിംബകം (മലയാളം) marathi: काळा करकोचा (मराठी) mongolă: хар өрөвтас (монгол) (har örövtas) neerlandeză: zwarte ooievaar (Nederlands) m. nepaleză: कालो गरुड (नेपाली) norvegiană: svartstork (norsk) m. persană: لک‌لک سیاه (فارسی) (lak-lak siyâh) picardă: chicon·nhe nòre (Picard) f. piemonteză: sicògna nèira (Piemontèis) f. poloneză: bocian czarny (polski) m. portugheză: cegonha preta (português) f. rusă: чёрный аист (русский) ‎(čórnyj áist) m. sârbă: црна рода (српски / srpski) (crna roda) f. slovacă: bocian čierny (slovenčina) m. slovenă: črna štorklja (slovenščina) f. sorabă de jos: carny bóśon (dolnoserbski) m. sorabă de sus: čorny baćon (hornjoserbsce) m. spaniolă: cigüeña negra (español) f. suedeză: svart stork (svenska) c. turcă: kara leylek (Türkçe) ucraineană: лелека чорний (українська) (leléka čornij) f. vietnameză: hạc đen (Tiếng Việt)

Referințe

• Articol de la Wikipedia „barză-neagră”