brebenel

Brebenel cu flori galbene (Corydalis marschalliana)

Brebenel cu flori roz (Corydalis solida)

română

Etimologie

Din breabăn + sufixul -el.

Pronunție

• AFI: /bre.be'nel/

Substantiv

Declinarea substantivului brebenel
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	brebenel	brebenei
Articulat	brebenelul	brebeneii
Genitiv-Dativ	brebenelului	brebeneilor
Vocativ	brebenelule	brebeneilor

1. (bot.) (Corydalis, mai ales Corydalis marschalliana și Corydalis solida) numele mai multor specii de plante erbacee, cu flori purpurii, trandafirii, albe sau gălbui, care înfloresc primăvara; breabăn, brebenea.

Sinonime

• (bot.) brebenea, (reg.) breabăn

Cuvinte apropiate

• breabăn
• brebenea
• îmbrebena
• îmbrebenare
• îmbrebenat

Traduceri

plantă; floare

engleză: fumewort (English), spring fumewort (English), bird in the bush (English) finlandeză: pystykiurunkannus (suomi) franceză: corydale à bulbe plein (français) f., corydale à tubercule plein (français) f. friziană: helmblom (Frysk) germană: Gefingerte Lerchensporn (Deutsch) m., Finger-Lerchensporn (Deutsch) m., Vollwurz-Lerchensporn (Deutsch) m., Fester Lerchensporn (Deutsch) m. lituaniană: paprastasis rūtenis (lietuvių)

maghiară: ujjas keltike (magyar) neerlandeză: vingerhelmbloem (Nederlands) poloneză: kokorycz pełna (polski) rusă: хохлатка плотная (русский) (hohlatka plotnaja) f. suedeză: nunneört (svenska) c., stor nunneört (svenska) c. ucraineană: ряст щільний (українська) (rjast ščil'nij)

Referințe

• DEX '98 via DEX online