fascicul

Fascicule musculare în corpul uman

Fascicule de cinci ace la pin

română

Variante

• fascicol

Etimologie

Din franceză fascicule < latină fasciculus.

Pronunție

• AFI: /fasˈʧi.kul/

Substantiv

Declinarea substantivului fascicul
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	fascicul	fascicule
Articulat	fasciculul	fasciculele
Genitiv-Dativ	fasciculului	fasciculelor
Vocativ	fasciculule	fasciculelor

1. grup format din mai multe elemente de același fel, așezate în formă de mănunchi.
2. (fiz.) mănunchi de raze luminoase sau vizuale cu secțiune bine delimitată; ansamblu de particule aflate în mișcare ordonată.

   Un fascicul de lumină.

3. (anat.) grup de fibre care au aceeași așezare și aceeași distribuție.
4. (bot.) țesut conducător format din fibre care străbat în același sens părțile unei plante.

Sinonime

• 1: mănunchi, snop, (rar) sul
• 2: dâră, dungă, fâșie, rază, trâmbă, (fig.) sprânceană

Cuvinte compuse

• fascicul de drepte
• fascicul de raze

Cuvinte apropiate

• fasciculat
• fasciculă

Traduceri

grup de fibre musculare, nervoase sau conjunctive

catalană: fascicle (català) m. engleză: fascicle (English) franceză: fascicule (français) m. germană: Faszikel (Deutsch) n. italiană: fascicolo (italiano) m.

poloneză: pęczek (polski) m. portugheză: fascículo (português) m. spaniolă: fascículo (español) m. suedeză: fascikel (svenska) c.

țesut vegetal

catalană: fascicle (català) m. engleză: fascicle (English) franceză: fascicule (français) m. germană: Faszikel (Deutsch) n. italiană: fascetto (italiano) m., cespo (italiano) m.

poloneză: pęk (polski) m. portugheză: fascículo (português) m. spaniolă: fascículo (español) m. suedeză: bunt (svenska) c., knippe (svenska) n. turcă: fasikul (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online