hârzob

română

Etimologie

Din bulgară вързоп (vărzop) „legătură”.

Pronunție

• AFI: /hɨr'zob/

Substantiv

Declinarea substantivului hârzob
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	hârzob	hârzoabe
Articulat	hârzobul	hârzoabele
Genitiv-Dativ	hârzobului	hârzoabelor
Vocativ	hârzobule	hârzoabelor

1. (reg.) funie groasă folosită la coborârea sau la ridicarea greutăților din adâncime.
2. ladă care odinioară servea de scenă și în spatele căreia păpușarul mânuia păpușile; lada păpușilor.
3. coșuleț din cetină de brad, în care se păstrează unii pești.

Expresii

• (ir.) (a se crede) coborât cu hârzobul din cer = (a se crede) mult superior celor din jur, (a fi) mândru, îngâmfat
• A cădea cu hârzobul din cer = a veni, a pica pe neașteptate; a se realiza de la sine

Traduceri

Traduceri

Referințe

• DEX '98 via DEX online