lavandă

Vezi și : lavanda

Floarea de lavandă și un bondar

română

Etimologie

Din franceză lavande < italiană lavanda.

Pronunție

• AFI: /la'van.də/

Substantiv

Declinarea substantivului lavandă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	lavandă	lavande
Articulat	lavanda	lavandele
Genitiv-Dativ	lavandei	lavandelor
Vocativ	lavandă, lavando	lavandelor

1. (bot.) (Lavandula) plantă erbacee, cu flori albastre, plăcut mirositoare, folosită în medicină și industria parfumurilor.
2. (spec.) parfum extras din levănțică.
3. (cin.) pozitiv intermediar alb-negru, folosit în contratipare.

Sinonime

• Lavandula angustifolia: (bot.) levănțică, levantă, (înv. și reg.) spichinat, (înv.) șpic
• Lavandula officinalis: (bot.) (rar) levant, (reg.) aspic, spichinat

Cuvinte apropiate

• lavand

Cuvinte compuse

• apă de lavandă

Traduceri

plantă; floare

arabă: خزامى (العربية) azeră: lavanda (azərbaycanca) bască: labanda (euskara) bielorusă: лаванда (беларуская) (lavanda) f. bosniacă: lavanda (bosanski) f. bretonă: lavand (brezhoneg) bulgară: лавандула (български) (lavandula) f. catalană: lavandula (català) f., espígol (català) m. cehă: levandule (čeština) f. chineză: 薰衣草 (中文) coreeană: 라벤더 (한국어) croată: lavande (hrvatski) daneză: lavendel (dansk) c. ebraică: אזוביון (עברית) engleză: lavender (English) esperanto: lavendo (Esperanto) estoniană: lavendel (eesti) finlandeză: laventeli (suomi) franceză: lavande (français) f. friziană: lavindel (Frysk) galeză: lafant (Cymraeg) galiciană: lavanda (galego) f. georgiană: ლავანდი (ქართული) (lavandi) germană: Lavendel (Deutsch) m.

greacă: λεβάντα (Ελληνικά) (levánta) f. indoneziană: lavender (Bahasa Indonesia), lavendel (Bahasa Indonesia) islandeză: lofnarblóm (íslenska), lavender (íslenska) italiană: lavanda (italiano) f. japoneză: ラベンダー (日本語) (rabendā) latină: lavandula (Latina) f. lituaniană: levanda (lietuvių) f. macedoneană: лаванда (македонски) (lavanda) f. maghiară: levendula (magyar) neerlandeză: lavendel (Nederlands) norvegiană: lavendel (norsk) m. occitană: lavanda (occitan) f. persană: استوخودوس (فارسی) (ostokhuddos) poloneză: lawenda (polski) f. portugheză: lavanda (português) f., alfazema (português) f. rusă: лаванда (русский) (lavánda) f. siciliană: lavanna (sicilianu) f. slovacă: levanduľa (slovenčina) f. slovenă: sivka (slovenščina) f. spaniolă: lavanda (español) f., espliego (español) m., cantueso (español) m., alhucema (español) f. suedeză: lavendel (svenska) c. swahili: mrujuani (Kiswahili) turcă: lavanta (Türkçe) ucraineană: лаванда (українська) (lavanda) f.

Etimologie

Din lavand.

Adjectiv

1. forma de feminin singular pentru lavand.

Referințe

• DEX online