libelulă

O libelulă (Libellula quadrimaculata)

română

Etimologie

Din franceză libellule

Pronunție

• AFI: /li.be'lu.lə/

Substantiv

Declinarea substantivului libelulă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	libelulă	libelule
Articulat	libelula	libelulele
Genitiv-Dativ	libelulei	libelulelor
Vocativ	libelulo	libelulelor

1. (la pl.) ordin de insecte cu corpul lung și subțire, cu capul mare și cu aripile străvezii, care trăiesc de obicei pe lângă ape; (și la sg.) insectă din acest ordin.

Sinonime

• (rar) odonat, (pop.) cal-de-apă, calul-dracului, calul-popii, (reg.) călugăriță, cobiliță, cal-turtit, scăluș-de-apă

Traduceri

insectă

afrikaans: naaldekoker (Afrikaans) arabă: منسوب الماء (العربية) (mansūb ul-mā') bielorusă: страказа (беларуская) f. bosniacă: vilin konjic (bosanski) m., vilinski konjic (bosanski) m. bretonă: nadoz-aer (brezhoneg) f. nadozioù-aer pl bulgară: водно конче (български) n. catalană: libèl·lula (català) f., cavall de serp (català) m., espiadimonis (català) m., tallanassos (català) m., barratgina (català) f. cehă: vážka (čeština) f. cebuană: tambuburay (Cebuano) (dialectul Binisayâ) chineză: 蜻蜓 (中文) (qīngtíng) coreeană: 잠자리 (한국어) (jamjari) croată: vilinski konjic (hrvatski) m. ebraică: שפירית (עברית) (shapirit) engleză: dragonfly (English) erzya: салмуксонь салы (эрзянь) (salmuksonj salï) esperanto: libelo (Esperanto) estoniană: kiil (eesti) finlandeză: sudenkorento (suomi) franceză: libellule (français) f. galeză scoțiană: tarbhan-nathrach (Gàidhlig) m., cuileag-lasrach (Gàidhlig) f. germană: Libelle (Deutsch) f. greacă: λιβελλούλη (Ελληνικά) f. libelloúli) (livelúli hawaiiană: pīnao (Hawaiʻi)

ilocano: tuwato (Ilokano) italiană: libellula (italiano) f. japoneză: 蜻蛉 (日本語) tonbo) (とんぼ komi: юрси гусь (коми) (jurxji guxj) latină: libellula (Latina) f. letonă: spāre (latviešu) f. lituaniană: laumžirgis (lietuvių) m., žirgelis (lietuvių) m., skėtė (lietuvių) f. (some species), strėlikė (lietuvių) f. (some species) maghiară: szitakötő (magyar) neerlandeză: libel (Nederlands) f., glazenmaker (Nederlands), waterjuffer (Nederlands) norvegiană: øyenstikker (norsk) m. persană: تصنيف هجائی (فارسی) (tasnif hedja'i) poloneză: ważka (polski) f. portugheză: libélula (português) f. rusă: стрекоза (русский) f. (strekoza) sanscrită: प्राचिका (संस्कृतम्) (prācikā) slovenă: kačji pastir (slovenščina) m. spaniolă: libélula (español) f. suedeză: trollslända (svenska) tagalog: tutubi (Tagalog) telugu: తూనీగ (తెలుగు) (tooneega) thailandeză: แมลงปอ (ไทย) (mælongpo) turcă: kızböceği (Türkçe), yusufçuk (Türkçe) vietnameză: con chuồn chuồn (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online