lungi

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră!
Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme:
Dezvoltare în alte limbi

română

Etimologie

Din lung.

Pronunție

AFI: /lunˈʤi/

Verb

Conjugarea verbului lungi
Infinitiv	a lungi
Indicativ prezent pers. 1 sg.	lungesc
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să lungească
Participiu	lungit
Conjugare	IV

(v.refl. tranz.) a (se) face mai lung; a (se) întinde.
(v.refl.) (fam.) a se înălța, a crește în înălțime.
(v.refl.) (fam.) a se întinde pe ceva; a se culca.
(v.tranz.) a subția, a dilua (o mâncare, o băutură) pentru a mari cantitatea.
(v.tranz. și refl.) a face să dureze sau a dura (mai) mult; a (se) mari, a (se) prelungi.

Cuvinte derivate

Expresii

(refl.) A i se lungi (cuiva) urechile (de foame) = a răbda de multă vreme de foame, a fi foarte flămând
A i se lungi (cuiva) ochii (sau căutătura) a drum = a fi dornic de a pleca (departe)
A i se lungi (cuiva) nasul = a se obrăznici
(tranz.) A lungi pasul = a merge mai repede, a se grăbi
(tranz.) A (nu) lungi vorba = a (nu) vorbi mai mult decât trebuie, a (nu) lungi discuția

Traduceri

Etimologie

Din lungi.

Verb

forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru lungi.

Etimologie

Din lung.

Pronunție

AFI: /ˈlunʤʲ/

Adjectiv

forma de masculin plural pentru lung.

Referințe

DEX '98 via DEX online