oală
Variante
Etimologie
Din latină olla.
Pronunție
- AFI: /'o̯a.lə/
Substantiv
| Declinarea substantivului oală | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | oală | oale |
| Articulat | oala | oalele |
| Genitiv-Dativ | oalei | oalelor |
| Vocativ | oală | oalelor |
- vas de lut ars, de metal, de porțelan etc., de obicei cu gura largă și cu înălțimea mai mare decât lărgimea, folosit în gospodărie pentru pregătirea, păstrarea etc. bucatelor.
- conținutul vasului descris mai sus.
- vas, ghiveci, glastră de flori.
- (adesea cu determinarea „de noapte”) vas întrebuințat (noaptea) pentru necesitățile fiziologice; țucal.
- vas de construcție specială, asemănător cu oala, folosit în diverse operații tehnice, industriale, de laborator etc.
- (reg.) țiglă, olan.
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Expresii
- Cât o oală de praznic = foarte mare
- A prinde (sau a lua etc.) pe cineva ca din oală = a prinde pe cineva ușor, fără nicio greutate (sau pe neașteptate)
- A se face (sau a fi) oale și ulcele (sau urcioare) = a fi mort de mult
- A pune (toate) în aceeași oală = a amesteca lucruri, probleme diferite, producând confuzii, încurcături
- A plăti oalele sparte = a suferi pentru faptele altuia
- A-i pune (cuiva) oala = a face (cuiva) farmece, a (-l) fermeca
- Ajunge un ciomag (sau o măciucă) la un car de (sau cu) oale = nu e necesar un efort mare pentru a distruge ceva; ajunge ce s-a spus sau s-a făcut
- Mustăți pe oală = mustăți cu vârfurile lăsate în jos
- Tuns pe oală = cu părul lung până pe gât și retezat
- A se amesteca (sau a-și băga nasul) unde nu-i fierbe oala = a interveni fără rost, nechemat într-o discuție, acțiune etc. care nu-l privește
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online