poet

Vezi și : Poet, poët

Poetul român Alexandru Macedonski

română

Etimologie

Din franceză poète < latină poeta. Confer italiană poeta. De origine greacă ποιητής (poiitís, "creator, autor").

Pronunție

• AFI: /po'et/

Substantiv

Declinarea substantivului poet
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	poet	poeți
Articulat	poetul	poeții
Genitiv-Dativ	poetului	poeților
Vocativ	'	'

1. persoană care compune poezii, autor de poezii.

   Mare poet național.

2. persoană înzestrată cu imaginație și sensibilitate de poet.

Sinonime

• 1: (livr.) bard, (rar) stihuitor, (înv.) cântător, poetic, stihar, versuitor, (depr.) versificator

Cuvinte derivate

• poetastru
• poetă
• poetic
• poetiza
• poetizare
• poetizat
• poezie

Cuvinte apropiate

• autor
• scald
• scriitor

Traduceri

autor de poezii

arabă: شاعر (العربية) (shaa`ir) m. armeană: բանաստեղծ (հայերեն) bulgară: поет (български) (poet) m. catalană: poeta (català) m. cehă: básník (čeština) m. chineză: 诗人 (中文) (shīrén) coreeană: 시인 (한국어) croată: pjesnik (hrvatski) m. daneză: digter (dansk) c., poet (dansk) c. ebraică: משורר (עברית) engleză: poet (English) esperanto: poeto (Esperanto) estoniană: luuletaja (eesti), poeet (eesti) finlandeză: runoilija (suomi) franceză: poète (français) m. galiciană: poeta (galego) m. germană: Poet (Deutsch) m., Dichter (Deutsch) m. greacă: ποιητής (Ελληνικά) (poiitís) m. hindi: कवि (हिन्दी) (kavi) idiș: פּאָעט (ייִדיש) (poet) m., דיכטער (ייִדיש) (dichter) m. indoneziană: penyair (Bahasa Indonesia) irlandeză: bard (Gaeilge) m. islandeză: skáld (íslenska), ljóðskáld (íslenska)

italiană: poeta (italiano) m. japoneză: 詩人 (日本語) (shijin) latină: poeta (Latina) maghiară: költő (magyar), poéta (magyar) malteză: poeta (Malti) m. neerlandeză: dichter (Nederlands) m. norvegiană: poet (norsk) m. papamiento: poeta (Papiamentu) persană: شاعر (فارسی) (šāʿer) poloneză: poeta (polski) m. portugheză: poeta (português) m. retoromană: poet (rumantsch) m. rusă: поэт (русский) (poet) m. scoțiană: bard (Scots) m. slovacă: básnik (slovenčina) m. slovenă: pesnik (slovenščina) m. spaniolă: poeta (español) m. suedeză: diktare (svenska) c., poet (svenska) c. swahili: malenga (Kiswahili) telugu: కవి (తెలుగు) (kavi) m. turcă: şair (Türkçe), ozan (Türkçe) ucraineană: поет (українська) (poet) m. venețiană: poeta (vèneto) m.

Referințe

• DEX online

---

engleză

(English)

Variante

• (rar și înv.) poët, poete

Etimologie

Din franceză veche poete, care provine din latină poēta („poet, autor”) < greacă antică ποιητής (poiētḗs, „creator, făuritor, înfăptuitor”), din ποιέω (poiéō, „a face, a compune”).

Pronunție

• (Anglia) AFI: /ˈpəʊɪt/
• (SUA) AFI: /ˈpoʊət/, /ˈpoʊɪt/

Substantiv

poet, pl. poets

1. (lit.) poet

   William Blake was a famous English poet.

Cuvinte derivate

• poetaster
• poetess

Cuvinte apropiate

• poem
• poetic

Hiponime

• versifier

Vezi și

• bard
• lyricist

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

De origine incertă.

Pronunție

• AFI: /put/
•  Audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului poet
m.	Singular	Plural
Substantiv	poet	invariabil
Diminutiv	invariabil	invariabil

1. (fam.) pradă, jaf

Sinonime

• buit

Referințe

• Wiktionary
• WikiWoordenboek

---

norvegiană

(norsk)

Etimologie

Din latină poēta („poet, autor”), prin franceză poète sau engleză poet. Inevitabil din greacă antică ποιητής (poiētḗs, „creator, făuritor, înfăptuitor”), din ποιέω (poiéō, „a face, a compune”).

Pronunție

• AFI: /poˈeːt/
• AFI: /puˈeːt/

Substantiv

Declinarea substantivului poet
m.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	poet	poeten	poeter	poetene

1. (lit.) poet

Sinonime

• (lit.) dikter

Cuvinte apropiate

• poesi

Referințe

• Wiktionary

---

nynorsk

(norsk nynorsk)

Etimologie

Din latină poēta („poet, autor”), prin franceză poète sau engleză poet. Inevitabil din greacă antică ποιητής (poiētḗs, „creator, făuritor, înfăptuitor”), din ποιέω (poiéō, „a face, a compune”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului poet
m.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	poet	poeten	poetar	poetane

1. (lit.) poet

Sinonime

• (lit.) diktar

Cuvinte apropiate

• poesi

Referințe

• Wiktionary

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din forma mai veche poete, care provine din franceză poète (confer engleză poet) < latină poēta („poet, autor”). Inevitabil din greacă antică ποιητής (poiētḗs, „creator, făuritor, înfăptuitor”), din ποιέω (poiéō, „a face, a compune”).

Pronunție

• AFI: /pʊˈeːt/
•  Audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului poet
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	poet	poeten	poeter	poeterna
Genitiv	poets	poetens	poeters	poeternas

1. (lit.) poet

Sinonime

• (lit.) diktare, lyriker, rimsmed

Cuvinte derivate

• poetinna
• poetissa

Cuvinte apropiate

• poem
• poesi
• poetisk

Vezi și

• dikt

Referințe

• SAOB
• Wiktionary