praz

Trei praji

Praz

română

Variante

• (reg.) praj

Etimologie

Din greacă medie πράσον (práson) (prin schimbarea lui s final > z, confer ovăz). O derivație de la un latină *prasum (Cihac, I, 194) pare mai puțin probabilă.

Pronunție

• AFI: /praz/

Substantiv

Declinarea substantivului praz
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	praz	praji
Articulat	prazul	prajii
Genitiv-Dativ	prazului	prajilor
Vocativ	-	-

1. (bot.) (Allium porrum) plantă erbacee legumicolă din familia liliaceelor, înrudită cu ceapa, cu tulpina cilindrică, groasă și înaltă, cu frunzele lanceolate și cu bulb cărnos.

Sinonime

• (bot.) (reg.) ai, hașmă, horceag, poroaică, poroi, pur, ceapă-albă, ceapă-blândă, coada-vacii

Cuvinte derivate

• prăzuliu

Cuvinte compuse

• galben-praz

Cuvinte apropiate

• crisopraz
• poraceu

Expresii

• A mânca praz = a spune minciuni
• Adio și-un praz verde = se spune pentru a exprima indiferența totală a cuiva față de cineva sau ceva

Vezi și

• ceapă
• usturoi

Traduceri

plantă; legumă

albaneză: presh (shqip) m. arabă: كراث (العربية) (kurrāṯ) azeră: kəvər soğanı (azərbaycanca) bască: porru (euskara) bulgară: праз (български) (praz) m. catalană: porro (català) m. cehă: pórek (čeština) m., pór zahradní (čeština) chineză: 韭蔥 (中文), 韭葱 (中文) (jiǔcōng), 韭菜 (中文) (jiǔcài) coreeană: 파 (한국어) (pa) corsicană: porru (corsu) m. croată: poriluk (hrvatski) m. daneză: porre (dansk) c. ebraică: כרישה (עברית) engleză: leek (English) esperanto: poreo (Esperanto) faroeză: purra (føroyskt) f. finlandeză: purjo (suomi), purjosipuli (suomi) franceză: poireau (français) m., porrée (français) f., porreau (français) m., poirée (français) f., poirette (français) f., asperge du pauvre (français) f. galiciană: porro (galego), allo porro (galego) m. galeză: cenhinen (Cymraeg) f. germană: Lauch (Deutsch) m., Porree (Deutsch) m. greacă: πράσο (Ελληνικά) (práso) n. ido: porelo (Ido) irlandeză: cainneann (Gaeilge) f. islandeză: blaðlaukur (íslenska) m.

italiană: porro (italiano) m. japoneză: 葱 (日本語) (ねぎ, negi) latină: porrum (Latina) n. letonă: puravi (latviešu) lituaniană: daržinis poras (lietuvių) macedoneană: праз (македонски) (praz) m. maghiară: póréhagyma (magyar) malteză: kurrata (Malti) f. neerlandeză: prei (Nederlands) m., porrei (Nederlands) m. norvegiană: purre (norsk) m., purreløk (norsk) m. papamiento: siboyo largu (Papiamentu) persană: تره فرنگی (فارسی) (tare-farangi) poloneză: por (polski) m. portugheză: porro (português) m., alho-porro (português) m., alho-poró (português) m. (în Brazilia) rusă: лук-порей (русский) (luk-poréj) m., порей (русский) (poréj) m. sardă: porru (sardu) m. sârbă: пoрилук (српски / srpski) (poriluk) m., празилук (српски / srpski) (praziluk) m., праса (српски / srpski) (prasa) f. slovenă: por (slovenščina) m., pôr (slovenščina) m. spaniolă: puerro (español) m., porro (español) m., poro (español) m. suedeză: purjolök (svenska) c. thailandeză: กระเทียมต้น (ไทย) (grà tiam dtôn) turcă: pırasa (Türkçe) ucraineană: цибуля порей (українська) (cibulja porej), пор (українська) (por) m., пір (українська) (pir) m. urdu: کراث (اردو) (kurrās) vietnameză: tỏi tây (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online