hașmă

Florile hașmei

Bulbi de hașmă

română

Etimologie

Din maghiară hagyma („ceapă”). Confer și hasmațuchi.

Pronunție

• AFI: /'haʃ.mə/

Substantiv

Declinarea substantivului hașmă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	hașmă	hașme
Articulat	hașma	hașmele
Genitiv-Dativ	hașmei	hașmelor
Vocativ	hașmă	hașmelor

1. (bot.) (Allium ascalonicum) plantă erbacee cu bulb, cu frunze cilindrice și cu flori albe, roz sau albastre, care se prezintă în inflorescențe sferice.

Sinonime

• (bot., gastr.) eșalot

Vezi și

• ai
• arpagic
• ceapă
• leurdă
• orceag
• praz
• usturoi

Traduceri

plantă; legumă

bască: tipulatx (euskara) catalană: escalunya (català) f. cehă: šalotka (čeština) f. daneză: skalotteløg (dansk) c. engleză: shallot (English) esperanto: askalono (Esperanto), ŝaloto (Esperanto) estoniană: šalott (eesti) finlandeză: salottisipuli (suomi) franceză: échalote (français) f. galiciană: chalota (galego) f. georgiană: ხახვი (ქართული) (xaxvi) germană: Schalotte (Deutsch) f. greacă: ασκαλώνιο (Ελληνικά) (askalónio) n. indoneziană: bawang merah (Bahasa Indonesia) islandeză: skalottlaukur (íslenska) m., sjalottulaukur (íslenska) m., skalotlaukur (íslenska) m., sandlaukur (íslenska) m.

italiană: scalogno (italiano) m. japoneză: エシャロット (日本語) (esharotto) macedoneană: шалот (македонски) (šalót) m., кромитче (македонски) (krómitče) n. maghiară: mogyoróhagyma (magyar) neerlandeză: sjalot (Nederlands) f. norvegiană: sjalottløk (norsk) m. poloneză: szalotka (polski) f. portugheză: chalota (português) f. rusă: шалот (русский)} (šalót) m. slovenă: šalotka (slovenščina) f. spaniolă: chalota (español) f. suedeză: schalottenlök (svenska) c. turcă: yeşil soğan (Türkçe), taze soğan (Türkçe) ucraineană: шалот (українська) (šalót) m. venețiană: scarlogna (vèneto) m.

Referințe

• DEX '98 via DEX online