punguliță

O punguliță

Punguliță (Thlaspi arvense)

română

Etimologie

Din pungă + sufixul -uliță.

Pronunție

• AFI: /pun.gu'li.ʦə/

Substantiv

Declinarea substantivului punguliță
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	punguliță	pungulițe
Articulat	pungulița	pungulițele
Genitiv-Dativ	punguliței	pungulițelor
Vocativ	punguliță	pungulițelor

1. diminutiv al lui pungă; punguță.
2. (bot.) (Thlaspi arvense) plantă erbacee de culoare verde-deschis, cu miros neplăcut, cu flori mici, albe, dispuse în inflorescență.

Sinonime

• 1: punguță
• 2: (bot.) (reg.) țășculiță, punga-popii, tășcuța-ciobanului, buruiana-viermelui

Cuvinte apropiate

• pungaș, pungășoaică
• pungă
• pungăleală
• pungăli
• pungălire
• pungălit
• pungălitură
• pungășesc
• pungășeală
• pungășește
• pungăși, pungui
• pungășie
• pungășire, punguire
• pungășit, punguit
• punghiță, pungușoară
• pungi
• pungire
• pungit
• pungoci
• pungoi

Traduceri

punguță

franceză: sachet (français) m., pochet (français) m.

italiană: sacchetto (italiano) m., saccherello (italiano) m. (rar), saccuccio (italiano) m. (rar)

plantă; floare

catalană: traspic (català) m. cehă: penízek rolní (čeština) m. engleză: field penny-cress (English) finlandeză: peltotaskuruoho (suomi) franceză: tabouret des champs (français) m., monnoyère (français) f. germană: Acker-Hellerkraut (Deutsch) n. italiană: erba storna comune (italiano) f. lituaniană: dirvinė čiužutė (lietuvių)

neerlandeză: witte krodde (Nederlands), boerenkers (Nederlands) norvegiană: pengeurt (norsk) m. poloneză: tobołki polne (polski) rusă: ярутка полевая (русский) (jarútka polevéja) f. sorabă de sus: rólna jětrowka (hornjoserbsce) f. spaniolă: carraspique (español) m., zurrón boliviano (español) m. suedeză: penningört (svenska) c. ucraineană: талабан польовий (українська) (talabán pol'ovíj)

Referințe

• DEX '98 via DEX online