scânteioară

Scânteioară (Anagallis arvensis)

română

Etimologie

Din scânteie + sufixul -ioară.

Pronunție

• AFI: /skɨn.te'jo̯a.rə/

Substantiv

Declinarea substantivului scânteioară
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	scânteioară	scânteioare
Articulat	scânteioara	scânteioarele
Genitiv-Dativ	scânteioarei	scânteioarelor
Vocativ	scânteioară	scânteioarelor

1. diminutiv al lui scânteie; scânteiuță.
2. (bot.) scânteiuță.

Sinonime

• Anagallis arvensis: (bot.) scânteiuță, (reg.) aurică, focșor, gonitoare, intiță, minteuță, ochișor, plescaiță, răcovină, roșuță, scânteie, sclipeț, văcariță, buruiana-bureților, soponelul-calului
• Commelina communis: (bot.) (reg.) atârnătoare, ghețișoară, cheița-raiului

Cuvinte apropiate

• scânteia
• scânteiat
• scânteie
• scânteiere
• scânteiuță

Vezi și

• drețe
• duminecea
• gălbenea

Traduceri

scânteiuță

italiană: scintilletta (italiano) f., scintillina (italiano) f., scintilluccia (italiano) f.

plantă; floare (Anagallis arvensis)

azeră: tarla anaqallisi (azərbaycanca) catalană: morró (català) m., anagall (català) m. cehă: drchnička rolní (čeština) daneză: rød arve (dansk) engleză: scarlet pimpernel (English) finlandeză: peltopunka (suomi) franceză: mouron rouge (français) m., mouron des champs (français) m. germană: Acker-Gauchheil (Deutsch) m. italiană: centonchio (italiano) m.

lituaniană: raudonžiedis progailis (lietuvių) maghiară: mezei tikszem (magyar), pimpernel (magyar) neerlandeză: rood guichelheil (Nederlands) poloneză: kurzyślad polny (polski) rusă: очный цвет полевой (русский) (óčn'ij cvet polevój) sorabă de sus: čerwjeny kurymór (hornjoserbsce) spaniolă: pimpinela escarlata (español) f., murajes (español) pl. suedeză: rödmire (svenska) c.

Referințe

• DEX '98 via DEX online