scorțoneră

Scorțoneră

Rădăcini de scorțoneră

română

Variante

• (rar) scorționeră

Etimologie

Din italiană scorzonera.

Pronunție

• AFI: /skor.ʦo'ne.rə/

Substantiv

Declinarea substantivului scorțoneră
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	scorțoneră	scorțonere
Articulat	scorțonera	scorțonerele
Genitiv-Dativ	scorțonerei	scorțonerelor
Vocativ	scorțoneră	scorțonerelor

1. (bot.) (Scorzonera hispanica) plantă erbacee perenă din familia compozeelor, cu rizom pivotant și cărnos, de culoare brună, cu frunze mari și flori galbene, cultivată pe alocuri pentru rădăcinile sale comestibile.

Sinonime

• (bot.) salsifi, (reg.) salată-de-iarnă

Vezi și

• batat
• cartof
• ghimber
• hrean
• morcov
• nap
• păstârnac
• ridiche
• sfeclă
• topinambur

Traduceri

plantă; legumă

azeră: ispan təkəsaqqalı (azərbaycanca) bască: eskortzonera (euskara) bielorusă: скарцанера (беларуская) (skarcanera) f. catalană: escurçonera (català) f., escurçonera hispana (català) f. cehă: hadí mord španělský (čeština) daneză: skorzonerrod (dansk) c., haveskorzoner (dansk) c., aspargesrod (dansk) c. engleză: black salsify (English), Spanish salsify (English), black oyster plant (English), serpent root (English), viper's herb (English), viper's grass (English), scorzonera (English) estoniană: aed-mustjuur (eesti) finlandeză: mustajuuri (suomi) franceză: scorsonère (français) f., scorsonère d'Espagne (français) f. germană: Garten-Schwarzwurzel (Deutsch) f., Spanische Schwarzwurzel (Deutsch) f., Echte Schwarzwurzel (Deutsch) f.

italiană: scorzonera (italiano) f., scorzonera di Spagna (italiano) f. lituaniană: valgomoji gelteklė (lietuvių) maghiară: feketegyökér (magyar) neerlandeză: grote schorseneer (Nederlands) poloneză: wężymord czarny korzeń (polski) m., czarne korzonki (polski), skorzonera (polski) f. portugheză: escorcioneira (português) f. rusă: козелец испанский (русский) (kozelec ispanskij), скорцонера испанская (русский) (skorconera ispanskaja) f., чёрный корень (русский) (čjórn'ij koren') m., сладкий корень (русский) (sladkij koren') m. spaniolă: escorzonera (español) f. suedeză: svartrot (svenska) c. turcă: sakız otu (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online