- albaneză: galë (shqip) f.
- alemană: Tule (Alemannisch)
- arabă: زاغ زرعي (العربية)
- aragoneză: gralleta (aragonés) f., corveta (aragonés) f., gralla blanca (aragonés) f.
- armeană: ճայակ (հայերեն) (čayak)
- asturiană: glayina occidental (asturianu) f.
- bască: bele txiki (euskara)
- bașchiră: сәүкә (башҡортса) (säwkä)
- bielorusă: каўка (беларуская) (káŭka) f., галка (беларуская) (hálka) f.
- bosniacă: čavka (bosanski) f.
- bretonă: kavan-tour (brezhoneg)
- bulgară: чавка (български) (čávka) f.
- cașubiană: mòrës (kaszëbsczi)
- catalană: gralla (català) f.
- cecenă: човка (нохчийн) (čowka)
- cehă: kavka (čeština) f.
- chineză: 寒鴉 (中文), 寒鸦 (中文) (hányā)
- ciuvașă: чана (чӑвашла)
- coreeană: 갈까마귀 (한국어) (galkkamagwi)
- croată: čavka (hrvatski) f.
- daneză: allike (dansk) c.
- ebraică: קאק (עברית) (ka'ák) m.
- engleză: jackdaw (English)
- erzya: чавка (эрзянь)
- esperanto: monedo (Esperanto)
- estoniană: hakk (eesti)
- faroeză: rókur (føroyskt) m.
- finlandeză: naakka (suomi)
- franceză: choucas (français) m.
- friulană: cornete (furlan) f., çore cenerine (furlan) f.
- friziană: ka (Frysk) c.
- galeză: jac-y-do (Cymraeg), jac-do (Cymraeg)
- galeză Manx: caaig doo-chassagh (Gaelg) m.
- galeză scoțiană: cadhag (Gàidhlig) f., cathag (Gàidhlig) f.
- galiciană: gralla cereixeira (galego) f.
- georgiană: ჭკა (ქართული) (č̣ḳa)
- germană: Dohle (Deutsch) f.
- germană de jos: Dohl (Plattdüütsch) f., Krickelkreih (Plattdüütsch) f.
- greacă: κάργια (Ελληνικά) (kárgia) f., καρακάξα (Ελληνικά) (karakáxa) f., καλιακούδα (Ελληνικά) (kaliakoúda) f.
- ido: chuvo (Ido)
- irlandeză: cág (Gaeilge) m.
- islandeză: dvergkráka (íslenska) f.
- italiană: taccola (italiano) f.
- japoneză: ニシコクマルガラス (日本語) (nishikokumarugarasu), コクマルガラス (日本語) (kokumarugarasu)
|
|
- kabardiană: къуалэ (адыгэбзэ)
- kazahă: шәуқарға (қазақша), ұзаққарға (қазақша)
- kurdă: qelereşk (kurdî), qijik (kurdî)
- latgaliană: čāguons (latgaļu) m.
- latină: monedula (Latina) f.
- letonă: kovārnis (latviešu) m.
- limburgheză: däölke (Limburgs)
- lituaniană: kuosa (lietuvių) f.
- luxemburgheză: Steekueb (Lëtzebuergesch) m.
- macedoneană: чавка (македонски) (čavka) f.
- maghiară: csóka (magyar)
- malteză: ċawla (Malti) f.
- neerlandeză: kauw (Nederlands) m.
- norvegiană: kaie (norsk) f.
- nynorsk: kaie (norsk nynorsk) f.
- occitană: gralhon (occitan) m.
- paștună: لويديځي کاغۍ (پښتو)
- persană: زاغچه (فارسی)
- picardă: cornalhe éd cloqhé (Picard), cornalhe (Picard), colå (Picard), cwéte (Picard), gwéte (Picard), cawéte (Picard)
- piemonteză: croass (Piemontèis) m.
- poloneză: kawka (polski) f.
- portugheză: gralha de nuca cinzenta (português) f.
- retoromană: tulaun (rumantsch) m., curnagl grisch (rumantsch) m.
- rusă: галка (русский) (gálka) f.
- sami nordică: toardnagájon (davvisámegiella)
- samogitiană: varnalė (žemaitėška), kousos (žemaitėška), kuovoks (žemaitėška)
- sardă: tàccula (sardu) f., carroga (sardu) f., carroghedda (sardu) f.
- sârbă: чавка (српски / srpski) (čavka) f., чавче (српски / srpski) (čavče) f.
- scoțiană: kae (Scots)
- slovacă: kavka (slovenčina) f.
- slovenă: kavka (slovenščina) f.
- sorabă de jos: kawka (dolnoserbski) f.
- sorabă de sus: kawka (hornjoserbsce) f.
- spaniolă: grajilla (español) f.
- suedeză: kaja (svenska) c.
- tătară: чәүкә (татарча / tatarça)
- tătară crimeeană: çavke (qırımtatarca)
- turcă: küçük karga (Türkçe)
- ucraineană: галка (українська) (hálka) f.
- udmurtă: ӵана (удмурт)
- uzbekă: zagʻcha (oʻzbekcha / ўзбекча)
- valonă: tchawe (walon) m.
- vepsă: näk (vepsän kel’)
- vietnameză: quạ gáy xám phương Tây (Tiếng Việt)
|
