trânji

Trânji

română

Etimologie

Din trând.

Pronunție

• AFI: /trɨnʒʲ/

Substantiv

Declinarea substantivului invariabil
m.pl.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	invariabil	trânji
Articulat	invariabil	trânjii
Genitiv-Dativ	invariabil	trânjilor
Vocativ	invariabil	trânjilor

1. (med.; pop.) hemoroizi.
2. (bot.) (Neottia nidus-avis) plantă erbacee din familia orhideelor, cu tulpina fistuloasă și cu flori de culoare galbenă sau brună deschis, plăcut mirositoare.

Sinonime

• 1: (med.) hemoroizi
• 2: (bot.) (reg.) cuibușor, cuibul-pământului

Cuvinte derivate

• trânjoaică

Cuvinte compuse

• buruiană-de-trânji
• floare-de-trânji

Cuvinte apropiate

• trând

Vezi și

• bujorel
• poroinic
• pribolnic
• gemănariță
• orhidee
• ploșnițoasă

Traduceri

hemoroizi

Vedeți traduceri pentru hemoroizi.

plantă; floare

bulgară: истинската гнездовка (български) (istinskata gnezdovka) f. catalană: magraneta borda (català) f., niu d'ocell (català) m. cehă: hlístník hnízdák (čeština) m. daneză: rederod (dansk) c. engleză: bird's-nest orchid (English) estoniană: pruunikas pesajuur (eesti) finlandeză: pesäjuuri (suomi) franceză: néottie nid d'oiseau (français) f. germană: Vogel-Nestwurz (Deutsch) f. italiană: nido d'uccello (italiano) m. letonă: parastā ligzdene (latviešu)

maghiară: madárfészekkosbor (magyar), madárfészek (magyar) neerlandeză: vogelnestje (Nederlands) norvegiană: fuglerede (norsk) poloneză: gnieźnik leśny (polski) m. rusă: гнездовка настоящая (русский) (gnezdóvka nastójaščaja) f. sârbă: гнездовица (српски / srpski) (gnezdovica) f., кокошка (српски / srpski) (kokoška) f. slovacă: hniezdovka hlístová (slovenčina) f. sorabă de sus: wšědna hnězdowka (hornjoserbsce) f. spaniolă: nido de ave (español) m., nido de pájaro (español) m. suedeză: nästrot (svenska) c. ucraineană: гніздівка (українська) (gnizdivka) f., гніздівка звичайна (українська) (gnizdivka zvičajna) f.

Etimologie

Din trând.

Adjectiv

1. forma de masculin plural pentru trând.

Anagrame

• rânjit

Referințe

• DEX '98 via DEX online