orhidee

Orhidee

română

Variante

• (înv.) orchidee

Etimologie

Din germană Orchidee. Confer franceză orchidée.

Pronunție

• AFI: /or.hi'de.e/

Substantiv

Declinarea substantivului orhidee
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	orhidee	orhidee
Articulat	orhideea	orhideele
Genitiv-Dativ	orhideei	orhideelor
Vocativ	orhidee, orhideeo	orhideelor

1. (bot.) (la pl.) (Orchidaceae) familie de plante erbacee perene, cu tuberculi sau rizomi, cu frunze întregi și cu flori mari, pintenate, viu colorate.
2. (la sg.) plantă din această familie.

Cuvinte apropiate

• orhidacee

Vezi și

• albină
• molișoare
• neotie
• poroinic
• pribolnic
• salep
• sângele-voinicului
• stupiniță
• trânji
• vanda
• zigopetală

Traduceri

plantă; floare

afrikaans: orgidee (Afrikaans) f. albaneză: orkide (shqip) armeană: խոլորձ (հայերեն) (xolorj) azeră: səhləbkimilər (azərbaycanca) bască: orkidea (euskara) bielorusă: ятрышнікавыя (беларуская) (jatr'išnikav'ija) f., архідныя (беларуская) (arxidn'ija) f. bretonă: orkide (brezhoneg) bulgară: орхидеи (български) (orxidei), салепови (български) (salepovi) catalană: orquídia (català) f. cehă: orchidea (čeština) f., orchidej (čeština) f. chineză: 蘭花 (中文), 兰花 (中文) (lánhuā) coreeană: 난초 (한국어) (nancho) (蘭草) croată: kaćunovke (hrvatski), orhideje (hrvatski) daneză: gøgeurt (dansk) c., orkidé (dansk) c. ebraică: סחלב (עברית) (sachlav) engleză: orchid (English) esperanto: orkideo (Esperanto) estoniană: käpalised (eesti), orhideelised (eesti) finlandeză: kämmekkä (suomi), orkidea (suomi) franceză: orchidée (français) f. galeză: tegeirian (Cymraeg) galiciană: orquídea (galego) f. georgiană: ჯადვარისებრნი (ქართული) (jadvarisebrni) germană: Orchidee (Deutsch) f., Knabenkraut (Deutsch) n. greacă: ορχιδέα (Ελληνικά) (orchidéa) f.

indoneziană: anggrek (Bahasa Indonesia), bunga anggrek (Bahasa Indonesia) irlandeză: magairlín (Gaeilge) italiană: orchidea (italiano) f. japoneză: 蘭 (日本語) (らん, ran), 蘭の花 (日本語) (らんのはな, ran-no-hana) letonă: orhideju dzimta (latviešu) lituaniană: orchidėja (lietuvių) f., gegužraibiniai (lietuvių) macedoneană: орхидеја (македонски) (orhidéja) f. maghiară: orchidea (magyar) neerlandeză: orchidee (Nederlands) f. norvegiană: orkidé (norsk) m. occitană: orquidèa (occitan) f. persană: ارکیده (فارسی) (orkideh) poloneză: orchidea (polski) f., storczyk (polski) m. portugheză: orquídea (português) f. rusă: орхидея (русский) (orxidéja) f. sârbă: орхидеја (српски / srpski) (orhideja) f. slovacă: vstavačovité (slovenčina) slovenă: orhideja (slovenščina) f. spaniolă: orquídea (español) f. suedeză: orkidé (svenska) c. thailandeză: กล้วยไม้ (ไทย) (kluaymai) turcă: orkide (Türkçe) ucraineană: орхідні (українська) (orxidni) vietnameză: phong lan (Tiếng Việt), cây lan (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online