violence

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza medie, prin franceza veche < latină violentia.

Pronunție

• AFI: /'vaɪələns/

Substantiv

violence, (nenumărabil)

1. violență, putere mare

   The violence of the storm, fortunately, was more awesome than destructive.

2. furie (sălbatică), forță (sălbatică), brutalitate

   We try to avoid violence in resolving conflicts.

3. intensitate (sălbatică)
4. (fig.) nedreptate, injustiție

   The translation does violence to the original novel.

Sinonime

• 4: injustice

Cuvinte compuse

• domestic violence

Cuvinte apropiate

• violable
• violate
• violated
• violation
• violator
• violent

Vezi și

• force

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină violentia.

Pronunție

• AFI: /vjɔ.lɑ̃s/

Substantiv

violence f., violences pl.

1. violență, putere mare
2. furie (sălbatică), forță (sălbatică), brutalitate

Sinonime

• 1: force
• 2: brutalité

Antonime

• 1: douceur

Cuvinte derivate

• microviolence

Cuvinte apropiate

• violemment
• violent
• violenter

Expresii

• faire une douce violence à quelqu'un
• faire violence
• se faire violence

Referințe

• Wiktionnaire