zâmbet

Un zâmbet

română

Etimologie

Din verbul zâmbi + sufixul -et.

Pronunție

• AFI: /ˈzɨm.bet/

Substantiv

Declinarea substantivului zâmbet
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	zâmbet	zâmbete
Articulat	zâmbetul	zâmbetele
Genitiv-Dativ	zâmbetului	zâmbetelor
Vocativ	'	'

1. râs fără sunet, exprimat numai prin destinderea buzelor.

   Un zâmbet cuceritor.

   Macul cu lacrămi în ochi se uită spre soare cu zâmbet.

2. (literar; fig.) strălucire; scânteiere.

Sinonime

• surâs, zâmbire, (înv.) surâdere, zâmbitură

Antonime

• plâns

Cuvinte derivate

• zâmbi
• zâmbire
• zâmbit
• zâmbitură

Cuvinte apropiate

• râs

Traduceri

surâs

afrikaans: glimlag (Afrikaans) albaneză: buzëqeshje (shqip) f. arabă: ابتسامة (العربية) (ibtisāma), تبسم (العربية) (tabássama) armeană: ժպիտ (հայերեն) (žpit) bosniacă: osmijeh (bosanski) m. bretonă: mousc'hoarzh (brezhoneg) m. bulgară: усмивка (български) (usmivka) f. catalană: somrís (català) m., somriure (català) m. cehă: úsměv (čeština) m. chineză: 微笑 (中文) (wēixiào), 笑容 (中文) (xiàoróng) coreeană: 미소 (한국어) (miso) croată: osmijeh (hrvatski) m. daneză: smil (dansk) c. ebraică: חיוך (עברית) (khiyúkh) engleză: smile (English) esperanto: rideto (Esperanto) estoniană: naeratus (eesti) finlandeză: hymy (suomi) franceză: sourire (français) m. galiciană: sorriso (galego) m. georgiană: ღიმი (ქართული) (ğimi), ღიმილი (ქართული) (ğimili) germană: Lächeln (Deutsch) n. greacă: χαμόγελο (Ελληνικά) (khamóyelo) n. idiș: שמייכל (ייִדיש) (shmeykhl) m., שמאָך (ייִדיש) (shmokh) m. indoneziană: senyum (Bahasa Indonesia), senyuman (Bahasa Indonesia) interlingua: surriso (interlingua)

islandeză: bros (íslenska) n. italiană: sorriso (italiano) m. japoneză: 微笑み (日本語) (ほほえみ, hohoemi), 笑み (日本語) (えみ, emi), 笑顔 (日本語) (えがお, egao), 微笑 (日本語) (びしょう, bishō) latină: risus (Latina) f. letonă: smaids (latviešu) lituaniană: šypsena (lietuvių) maghiară: mosoly (magyar) malteză: tbissima (Malti) f. mongolă: инээмсэглэл (монгол) (ineemseglel) neerlandeză: glimlach (Nederlands) m., lach (Nederlands) m. norvegiană: smil (norsk) n. persană: پوزخند (فارسی) poloneză: uśmiech (polski) m. portugheză: sorriso (português) m. rusă: улыбка (русский) (ulýbka) f. sârbă: осмех (српски / srpski) (osmeh) m. scoțiană: fàite-gàire (Scots) f., fiamh-ghàire (Scots) m., snodha-gàire (Scots) m. slovenă: nasmeh (slovenščina) m. spaniolă: sonrisa (español) f. suedeză: leende (svenska) n., smil (svenska) n. telugu: చిరునవ్వు (తెలుగు) (chirunavvu) thailandeză: ยิ้ม (ไทย) (yím) turcă: gülüş (Türkçe) ucraineană: посмішка (українська) (posmíška) f. vietnameză: cười (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online