zahăr

Tipuri diferite de zahăr

română

Variante

• (reg.) zahar

Etimologie

Din neogreacă ζάχαρη (záhari, "pietricică") < arabă سُكّر (súkkar), ce înseamnă aliment, "plăcere".

Pronunție

• AFI: /'za.hər/

Substantiv

Declinarea substantivului zahăr
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	zahăr	invariabil
Articulat	zahărul	invariabil
Genitiv-Dativ	zahărului	invariabil
Vocativ	'	'

1. specie de zaharoză de culoare albă cristalizată, ușor solubilă în apă, cu gust dulce și plăcut, obținută mai ales din sfecla de zahăr sau din trestia de zahăr și constituind unul dintre produsele alimentare de bază.

   Zahărul constituie un aliment de bază al omului.

   Zahăr farin.

2. nume dat excesului de glucoză din sânge.

Sinonime

• 1: zaharoză, (Transilv., Maram. și Ban.) miere

Antonime

• sare

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

zaharic zaharica zaharicale zaharică zaharide zaharină zaharisi zaharisire zaharisit zaharit zaharniță

zaharos zaharoză zăhăra zăhărare zăhăra zăhăret zăhărică zăhări, zăhăra zăhărire, zăhărare zăhărit, zăhărat zăhăros

Cuvinte compuse

• boală de zahăr
• trestie de zahăr
• zahăr de fructe
• zahăr de struguri
• zahăr de lapte
• zahăr de malț

Locuțiuni

• (loc. adj.) De zahăr = (despre oameni) foarte bun, gentil, serviabil; foarte simpatic.

Traduceri

specie de zaharoză de culoare albă cristalizată

afrikaans: suiker (Afrikaans) albaneză: sheqer (shqip) m. arabă: سُكّر (العربية) (súkkar) m. armeană: շաքար (հայերեն) (šak’ar) bască: azukre (euskara) bielorusă: цукар (беларуская) (cukar) m. bosniacă: šećer (bosanski) m. bretonă: sukr (brezhoneg) m. bulgară: захар (български) (záhar) m. catalană: sucre (català) m. cehă: cukr (čeština) m. chineză: 糖 (中文) (táng) coreeană: 설탕 (한국어) (seoltang) croată: šećer (hrvatski) m. daneză: sukker (dansk) n. ebraică: סוכר (עברית) (sukar) m. engleză: sugar (English) esperanto: sukero (Esperanto) estoniană: suhkur (eesti) faroeză: sukur (føroyskt) finlandeză: sokeri (suomi) franceză: sucre (français) m. friziană: sûker (Frysk) galiciană: azucre (galego) m. georgiană: შაქარი (ქართული) (šak’ari) germană: Zucker (Deutsch) greacă: ζάχαρη (Ελληνικά) (záhari) f. hindi: चीनी (हिन्दी) (ćīnī), खाँड (हिन्दी) (khā.n.d), शक्कर (हिन्दी) (šakkar), शकर (हिन्दी) (šakar), शर्करा (हिन्दी) (šarkrā) idiș: צוקער (ייִדיש) m. indoneziană: gula (Bahasa Indonesia) interlingua: sucro (interlingua) irlandeză: siúcra (Gaeilge) m.

islandeză: sykur (íslenska) m. italiană: zucchero (italiano) m. japoneză: 砂糖 (日本語) (さとう, satō) latină: saccharum (Latina) n. letonă: cukurs (latviešu) m. lituaniană: cukrus (lietuvių) m. macedoneană: шеќер (македонски) (šeker) m. maghiară: cukor (magyar) mongolă: элсэн чихэр (монгол) norvegiană: sukker (norsk) n. neerlandeză: suiker (Nederlands) m. occitană: sucre (occitan) m. papamiento: suku (Papiamentu) persană: شِکَر (فارسی) (šekar), شَکَر (فارسی) (šakar), قند (فارسی) (qand) poloneză: cukier (polski) m. portugheză: açúcar (português) m. retoromană: zutger (rumantsch) m. rusă: сахар (русский) (sáχar) m. sârbă: шећер (српски / srpski) (šećer) m. scoțiană: siùcar (Scots) m. siciliană: zùccaru (sicilianu) m. slovacă: cukor (slovenčina) m. slovenă: sladkor (slovenščina) m. spaniolă: azúcar (español) m. suedeză: socker (svenska) n. swahili: sukari (Kiswahili) telugu: పంచదార (తెలుగు) (paMćadāra), చక్కెర (తెలుగు) (ćakkera), తీపి లవణము (తెలుగు) (tīpi lavaMamu) thailandeză: น้ำตาล (ไทย) (namdtaan) turcă: şeker (Türkçe) ucraineană: цукор (українська) (cúkor) m. vietnameză: đường (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online