Übermut

germană

(Deutsch)

Etimologie

Din germana medie de sus übermuot < germana veche de sus ubarmuot.

Pronunție

• AFI: /ˈyːbɐmuːt/

Substantiv

Declinarea substantivului der Übermut
m.	Singular	Plural
Nominativ	der Übermut	invariabil
Acuzativ	den Übermut	invariabil
Dativ	dem Übermut(e)	invariabil
Genitiv	des Übermut(e)s	invariabil

1. jovialitate, euforie

   Bei solchen Stimmungen bin ich immer auf eine sonderbare Spitze gehoben, nämlich zum Übermut.

2. petulanță, zburdălnicie, neastâmpăr, vioiciune, exuberanță

   Und auch er selbst, berauscht vom Glück und angesteckt vom Freudenfieber der Schmeichler, setzte seinem Übermut keinen Damm mehr entgegen.

3. superbie, mândrie; p. ext. aroganță, orgoliu

   Das war ein Glück für die Türken, denn seine unbeugsame Hartnäckigkeit und sein stolzer Übermut hätten ihnen gewiß drückendere Bedingungen auferlegt, als sie sie wirklich erreichten.

Sinonime

• 1: Ausgelassenheit, Euphorie, Fröhlichkeit
• 2: Leichtsinn, Mutwille, Unüberlegtheit, Verwegenheit, Waghalsigkeit
• 3: Anmaßung, Arroganz, Dreistigkeit, Dünkel, Eigendünkel, Fürwitz, Hochmut, Stolz, Überheblichkeit, Vorwitz

Antonime

• 1: Depression, Gleichmut, Melancholie, Niedergeschlagenheit
• 2: Ängstlichkeit, Besonnenheit, Schwermut, Vorsichtigkeit
• 3: Bescheidenheit, Nüchternheit

Cuvinte derivate

• übermütig

Expresii

• Übermut tut selten gut