- afrikaans: rot (Afrikaans)
- aimara: achaku (Aymar aru)
- ainu: エルㇺ (ain) (erum)
- albaneză: miu i gjirizeve (shqip) m.
- arabă: فأر (العربية) (faʾr) m., جرذ (العربية) (jurḏ) m.
- aragoneză: rata (aragonés) f.
- armeană: առնետ (հայերեն) (aṙnet)
- asturiană: aguarón (asturianu) m.
- azeră: siçovul (azərbaycanca)
- bască: arratoi (euskara)
- bengaleză: ইঁদুর (বাংলা) (ĩdur)
- bielorusă: пацук (беларуская) (pacúk) m.
- birmaneză: ကြွက် (မြန်မာဘာသာ) (krwak)
- bosniacă: pacov (bosanski) m., štakor (bosanski) m.
- bretonă: razh (brezhoneg) m.
- bulgară: плъх (български) (plǎh) m.
- catalană: rata (català) f., rat (català) m.
- cebuană: ilaga (Cebuano)
- cehă: krysa (čeština) f., potkan (čeština) m.
- cherokee: ᏥᏍᏔᏥ (ᏣᎳᎩ) (tsistatsi)
- chineză: 老鼠 (中文) (lǎoshǔ), 鼠 (中文) (shǔ)
- coreeană: 쥐 (한국어) (jwi)
- corsicană: pontica (corsu) f.
- croată: štakor (hrvatski) m.
- daneză: rotte (dansk) c.
- engleză: rat (English)
- esperanto: rato (Esperanto)
- estoniană: rott (eesti)
- faroeză: rotta (føroyskt) f.
- fijiană: kalavo (Na Vosa Vakaviti)
- finlandeză: rotta (suomi)
- franceză: rat (français) m., souris (français) f. (și șoarece), surmulot (français) m., rat gris (français) m., rat d'égout (français) m., rat noir (français) m.
- friulană: pantiane (furlan)
- friziană: rôt (Frysk) c.
- galeză: llygoden fawr (Cymraeg) f.
- galeză scoțiană: radan (Gàidhlig)
- galiciană: rata (galego) f.
- găgăuză: patkan (Gagauz)
- georgiană: ვირთხა (ქართული) (virt’xa)
- germană: Ratte (Deutsch) f., Ratz (Deutsch) m. (reg.), Ratze (Deutsch) f. (reg., fam.)
- greacă: αρουραίος (Ελληνικά) (arouraíos) m.
- hawaiiană: ʻiole (Hawaiʻi)
- hindi: चूहा (हिन्दी) (cūhā) m.
- idiș: ראַץ (ייִדיש) (rats) m., שטשור (ייִדיש) (shtshur) m.
- ido: rato (Ido)
- indoneziană: tikus (Bahasa Indonesia)
- interlingua: ratto (interlingua) m., ratta (interlingua) f.
- irlandeză: francach dubh (Gaeilge) m., luch francach (Gaeilge) m., luchóg mhor (Gaeilge) m., francach (Gaeilge) m.
- islandeză: rotta (íslenska) f.
- italiană: topo (italiano) m., sorcio (italiano) m., ratto (italiano) m.
- japoneză: 鼠 (日本語) (ねずみ, nezumi) (și șoarece), ネズミ (日本語) (nezumi), ラット (日本語) (ratto), 熊鼠 (日本語) (くまねずみ, kumanezumi), クマネズミ (日本語) (kumanezumi)
- javaneză: werok (Jawa)
- kanadeză: ಇಲಿ (ಕನ್ನಡ) (ili)
- kazahă: егеуқұйрық (қазақша) (egewquyrıq)
- khmeră: កណ្ដុរប្រែង (ភាសាខ្មែរ) (kon dol praeng)
- kirghiză: арчычкан (кыргызча) (arçıçkan)
- kurdă: cirdon (kurdî), cird (kurdî), cardin (kurdî)
- ladină: roza (Ladin)
- laoțiană: ໜູ (ລາວ) (nū)
|
|
- latgaliană: žurka (latgaļu), rataste (latgaļu)
- latină: mus (Latina) m.f.
- letonă: žurka (latviešu) f.
- liguriană: ratto (Ligure) m.
- lituaniană: žiurkė (lietuvių) f.
- luxemburgheză: Rat (Lëtzebuergesch) f.
- macedoneană: стаорец (македонски) (stáorec) m., стаор (македонски) (stáor) m.
- maghiară: patkány (magyar)
- malaieziană: tikus (Bahasa Melayu)
- malayalam: എലി (മലയാളം) (eli)
- malteză: far (Malti) m.
- maori: kiore (Māori)
- marathi: उंदिर (मराठी) (undir) m.
- mirandeză: rato (Mirandés) m.
- mongolă: оргодол (монгол) (orgodol), босуул (монгол) (bosuul)
- nahuatl: caxtillān quimichin (Nāhuatl), āltepētozan (Nāhuatl)
- napolitană: zoccola (Napulitano) f.
- navaho: łéʼétsoh (Diné bizaad)
- neerlandeză: rat (Nederlands) f., bruine rat (Nederlands) f., rioolrat (Nederlands) f., zwarte rat (Nederlands) f.
- norvegiană: rotte (norsk) f.
- novial: rate (Novial)
- occitană: rat (occitan) m., garri (occitan) m.
- persană: موش (فارسی) (muš)
- poloneză: szczur (polski) m.
- portugheză: rato (português) m., rata (português) f., ratazana (português) f.
- retoromană: ratun (rumantsch) m.
- romani: muski (rom) m.
- rusă: крыса (русский) (krýsa) f., пасюк (русский) (pasjúk) m.
- sami: roahttu (smi)
- sami nordică: roahttu (davvisámegiella)
- samoană: 'iole (Gagana Samoa)
- sardă: mus (sardu) m.
- sârbă: пацов (српски / srpski) (pacov) m., штакор (српски / srpski) (štakor) m.
- scoțiană: ratton (Scots)
- siciliană: surci (sicilianu) m.
- sinhaleză: ලොකු මීයා (සිංහල) (loku mīyā)
- slovacă: potkan (slovenčina) m., krysa (slovenčina) f.
- slovenă: podgana (slovenščina) f.
- sorabă de jos: ratwa (dolnoserbski) f., rata (dolnoserbski) f., wjelika myš (dolnoserbski) f.
- sorabă de sus: wulka myš (hornjoserbsce) f., šćura (hornjoserbsce) f.
- sotho de sud: roto (Sesotho)
- spaniolă: rata (español) f.
- suedeză: råtta (svenska) c.
- swahili: panya (Kiswahili)
- tadjică: муш (тоҷикӣ) (muš)
- tagalog: daga (Tagalog)
- tamilă: எலி (தமிழ்) (eli)
- tătară: күсе (татарча / tatarça) (küse)
- tătară crimeeană: sıçavul (qırımtatarca)
- telugu: ఎలుక (తెలుగు) (eluka)
- thailandeză: หนู (ไทย) (nŏo)
- tonga: kumā (lea faka-Tonga)
- tswana: peba (Setswana)
- turcă: sıçan (Türkçe)
- turkmenă: alaka (Türkmençe)
- ucraineană: пацюк (українська) (pacjúk) m., щур (українська) (ščur) m.
- urdu: چوها (اردو) (cūhā) m.
- uzbekă: kalamush (oʻzbekcha / ўзбекча)
- vietnameză: chuột (Tiếng Việt)
- volapük: rat (Volapük)
- wolofă: kaña gi (Wolof)
|
