Târgu Mureș

Târgu Mureș

română

Etimologie

Într-un document (dijmă papală) din 1332 este menționată plata unei dări de 40 denari a unui preot roman (catolic) din Novum Forum Siculorum, tradus în română prin Târgul Nou al Secuilor.

Pronunție

• AFI: /'tɨr.gu 'mu.reʃ/

Nume propriu

Declinarea substantivului Târgu Mureș
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Târgu Mureș	invariabil
Articulat	Târgu Mureșul	invariabil
Genitiv-Dativ	Târgu Mureșului	invariabil
Vocativ	-	invariabil

1. municipiu, reședință de județ și cel mai mare oraș al județului Mureș, Transilvania, România. Locuitorii se numesc târgmureșeni.

Cuvinte derivate

• târgmureșean, târgmureșeană, târgmureșeancă

Traduceri

oraș

arabă: ترجو موريش (العربية) cehă: Târgu Mureș (čeština) chineză: 特爾古穆列什 (中文) croată: Târgu Mureș (hrvatski) daneză: Târgu Mureș (dansk) ebraică: טרגו מורש (עברית) engleză: Târgu Mureș (English) esperanto: Târgu Mureș (Esperanto) finlandeză: Târgu Mureș (suomi) franceză: Târgu Mureș (français) germană: Târgu Mureș (Deutsch), Neumarkt (Deutsch), Neumarkt am Mieresch (Deutsch) indoneziană: Târgu Mureș (Bahasa Indonesia) italiană: Târgu Mureș (italiano)

japoneză: トゥルグ・ムレシュ (日本語) latină: Novum Forum Siculorum (Latina) maghiară: Marosvásárhely (magyar) norvegiană: Târgu Mureș (norsk) neerlandeză: Târgu Mureș (Nederlands) poloneză: Târgu Mureș (polski) portugheză: Târgu Mureș (português) rusă: Тыргу-Муреш (русский) sârbă: Тргу Муреш (српски / srpski) slovacă: Târgu Mureș (slovenčina) spaniolă: Târgu Mureș (español) suedeză: Târgu Mureș (svenska) ucraineană: Тиргу-Муреш (українська)