aisberg

Un aisberg

română

Variante

• iceberg

Etimologie

Din franceză, engleză iceberg < neerlandeză ijsberg („munte de gheață”)

Pronunție

• AFI: /ˈajs.berg/

Substantiv

Declinarea substantivului aisberg
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	aisberg	aisberguri
Articulat	aisbergul	aisbergurile
Genitiv-Dativ	aisbergului	aisbergurilor
Vocativ	'	'

1. bloc (mare) de gheață desprins din calotele glaciare polare, care plutește pe oceane spre zona caldă, influențând clima regiunilor învecinate și stingherind navigația.

Sinonime

• (geogr.) ghețar plutitor, munte de gheață

Cuvinte apropiate

• gheață

Traduceri

bloc uriaș de gheață plutitoare, din ghețurile polare

bască: iceberg (euskara), izozmendi (euskara) cehă: kra (čeština) f. chineză: 冰山 (中文) (bīngshān) coreeană: 빙산 (한국어) (bingsan) croată: sȃnta (hrvatski) f. daneză: isbjerg (dansk) engleză: iceberg (English) esperanto: glacimonto (Esperanto) estoniană: jäämägi (eesti) finlandeză: jäävuori (suomi) franceză: iceberg (français) m. galiciană: iceberg (galego) m. germană: Eisberg (Deutsch) m. greacă: παγόβουνο (Ελληνικά) (pagóvouno) n. indoneziană: gunung es (Bahasa Indonesia) interlingua: iceberg (interlingua) islandeză: borgarísjaki (íslenska)

italiană: iceberg (italiano) m., isbergo (italiano) japoneză: 氷山 (日本語) (ひょうざん, hyōzan) letonă: aisbergs (latviešu) lituaniană: ledkalnis (lietuvių) m. maghiară: jéghegy (magyar) malteză: ajsberg (Malti) norvegiană: isfjell (norsk), isberg (norsk) neerlandeză: ijsberg (Nederlands) m. persană: یخکوه (فارسی) (yakhkuh) poloneză: góra lodowa (polski) f. portugheză: icebergue (português) m. rusă: айсберг (русский) (ajsberg) m. spaniolă: banquisa (español) f., iceberg (español) m. suedeză: isberg (svenska) n. turcă: aysberg (Türkçe), buzdağı (Türkçe)

Referințe

• DEX online