bade
Etimologie
Origine necunoscută.
Coincide cu bulgară бате (bate), бачо (bačo) („termen de adresare către fratele mai mare”), sârbo-croată bato, bača, maghiară bátya; este însă posibil ca aceștia să provină din română. Poate fi vorba de forma autohtonă a rădăcinii indoeuropene pentru „tată”, confer baci și rusă батюшка (batjuška).
Nu pare a fi întâmplătoare coincidența cu lazio bade („bătrân”), bad („a îmbătrîni”) (confer Mélanges Soc. Ling., IX, 151).
Pronunție
- AFI: /ˈba.de/
Substantiv
| Declinarea substantivului bade | ||
| m. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | bade | invariabil |
| Articulat | badea | invariabil |
| Genitiv-Dativ | badei | invariabil |
| Vocativ | bade | invariabil |
- (pop.) termen politicos de adresare către un om matur sau mai vârstnic (de la țară); nene.
- termen mângâietor folosit de femeile de la țară pentru bărbatul iubit.
Cuvinte derivate
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online