- arabă: بلظامينا (العربية)
- armeană: հինածաղիկ (հայերեն) (hinacałik)
- azeră: balzam xınagülü (azərbaycanca)
- bască: baltsamina (euskara), baltsamina jator (euskara)
- catalană: balsàmina (català) f.
- cehă: balzamína (čeština) f., netýkavka balzamína (čeština) f.
- chineză: 鳳仙花 (中文) (fèngxiānhuā)
- coreeană: 봉선화 (한국어)
- engleză: garden balsam (English), garden jewelweed (English), rose balsam (English), spotted snapweed (English), touch-me-not (English)
- esperanto: netuŝumino (Esperanto), balzamino (Esperanto)
- finlandeză: palsami (suomi)
- franceză: balsamine (français) f., balsamine des jardins (français) f.
- germană: Springkraut (Deutsch) n., Rühr-mich-nicht-an (Deutsch) n.
- ido: balzamino (Ido)
- indoneziană: pacar air (Bahasa Indonesia)
- irlandeză: balsam gairdín (Gaeilge) m.
- italiană: balsamina (italiano) f., begliuomini (italiano) m.pl.
|
|
- japoneză: 鳳仙花 (日本語) (ホウセンカ, hōsenka)
- javaneză: pacar banyu (Jawa)
- malaieziană: pokok keembong (Bahasa Melayu)
- malayalam: കാശിത്തുമ്പ (മലയാളം)
- neerlandeză: balsemien (Nederlands)
- pampangană: kamantigi (Kapampangan)
- persană: گل امپیشن بالزامینا (فارسی)
- poloneză: niecierpek balsamina (polski) f.
- portugheză: beijo-de-frade (português) f., balsamina (português) f., ciúmes (português) pl., maria-sem-vergonha (português) f., não-me-toques (português) f., melindres (português) pl., nóli-me-tângere (português) f., papagaios (português) pl.
- rusă: недотрога бальзаминовая (русский) (nedotróga bal'zaminovaja) f., бальзамин (русский) (bal'zamin) m., бальзамин садовый (русский) (bal'zamin sadóvyj) m.
- spaniolă: balsamina (español) f., madama (español) f., alegría (español) f.
- suedeză: balsamin (svenska) c.
- turcă: kınaçiçeği (Türkçe)
- vietnameză: bóng nước (Tiếng Việt)
|
Vezi și : Canale