ciocul-cucoarei

Ciocul-cucoarei

română

Etimologie

Din ciocul + cucoarei.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

ciocul-cucoarei

1. (bot.) (Erodium cicutarium) mică planta erbacee cu tulpina păroasă întinsă pe pământ, cu frunze compuse, flori roșii, roz sau albe și fructe lungi, asemănătoare cu un cioc.

Sinonime

• (bot.) pliscul-cocorului, pliscul-cucoarei, (reg.) bănat, cucute (pl.), cumătră, greghetin, ciocul-berzei, clonțul-cocostârcului, floarea-vinului, pliscul-berzei

Vezi și

• ciocul-berzei‎

Traduceri

plantă; floare

albaneză: gjilpërqyqja (shqip) f. azeră: adi durnaotu (azərbaycanca), sikuta durnaotu (azərbaycanca) catalană: cargola cicutària (català) f. engleză: redstem filaree (English), common stork's-bill (English), pinweed (English) finlandeză: peltokurjennokka (suomi) franceză: bec-de-grue à feuilles de ciguë (français) m., bec-de-grue commun (français) m., érodium commun (français) m., érodium à feuilles de ciguë (français) m., cicutaire (français) f. germană: Gewöhnlicher Reiherschnabel (Deutsch) m., Schierlingsblättriger Reiherschnabel (Deutsch) m. italiană: erba cicutaria (italiano) f. lituaniană: paprastasis dalgutis (lietuvių)

maghiară: bürökgémorr (magyar) neerlandeză: reigersbek (Nederlands) poloneză: iglica pospolita (polski) f. rusă: аистник обыкновенный (русский) (áistnik ob'iknovénn'ij) m., аистник цикутовый (русский) (áistnik cikútov'ij) m., грабельки (русский) (grábel'ki) sorabă de sus: wšědna kosyčka (hornjoserbsce) f. spaniolă: alfilerillo (español) m. suedeză: skatnäva (svenska) c. turcă: saat otu (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online