crușân

Un crușân

română

Variante

• crușin

Etimologie

Din ucraineană крушyна (krušyna).

Pronunție

• AFI: /kru'ʃɨn/

Substantiv

Declinarea substantivului crușân
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	crușân	crușâni
Articulat	crușânul	crușânii
Genitiv-Dativ	crușânului	crușânilor
Vocativ	crușânule	crușânilor

1. (bot.) (Rhamnus frangula) arbust melifer cu flori albe-verzui, cu fructe la început roșii, apoi negre, din a cărui scoarță se prepară o băutură laxativă, iar din lemn se obține cel mai mult cărbune pentru prepararea prafului de pușcă.

Sinonime

• (bot.) (reg.) pațachină, lemn-câinesc, salba-dracului, părul-ciutei, salbă-moale

Cuvinte apropiate

• cruși

Traduceri

arbust

albaneză: zogël (shqip) f. engleză: alder buckthorn (English) finlandeză: korpipaatsama (suomi) franceză: bourdaine (français) f. galiciană: sanguiño (galego) m. germană: Faulbaum (Deutsch) m. italiană: frangola (italiano) f. letonă: trauslais krūklis (latviešu) lituaniană: paprastasis šaltekšnis (lietuvių) maghiară: közönséges kutyabenge (magyar)

neerlandeză: sporkehout (Nederlands) norvegiană: trollhegg (norsk) m. poloneză: kruszyna pospolita (polski) f. portugheză: frangula (português) f. rusă: крушина ломкая (русский) (krušina lomkaja) f. slovenă: Navadna krhlika (slovenščina) spaniolă: arraclán (español) m. suedeză: brakved (svenska) c. turcă: barut ağacı (Türkçe) ucraineană: крушина ламка (українська) (krušina lamka) f.

Referințe

• DEX '98 via DEX online