eu

Vezi și : Eu, EU, eu-, -eu, .eu, eü, èu

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră!
Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme:
Dezvoltare în alte limbi

română

Variante

io

Etimologie

Din latină ego, mihi, me.

Pronunție

SAMPA: /jeu/
AFI: /jew/

Pronume

persoana întâi, eu se referă la persoana care vorbește.
(la nominativ, ține locul numelui persoanei care vorbește, cu funcțiune de subiect)
Eu merg
(în formule de introducere din actele oficiale)
Eu, X, declar...
(la dativ, în formele mie, îmi, mi)
Poveștile isprăvilor lui încă nu mi le-a spus
(indică posesiunea)
Îmi recitesc pagina din urmă
(intră în compunerea verbelor construite cu dativul pronumelui personal)
Sărut mâna mătușii, luându-mi ziua bună
(cu valoare de dativ etic)
Aici mi-ai fost?
(la acuzativ, în formele mine, mă, m-)
Oamenii mă laudă
(intră în compunerea verbelor reflexive construite cu acuzativul pronumelui personal)
M-am trezit târziu
(urmat de unul, una la diferite cazuri, exprimă ideea de izolare)
Mie unuia nu-mi trebuie

Traduceri

bască: ni (euskara)
catalană: jo (català)
engleză: I (English)
esperanto: mi (Esperanto)
finlandeză: minä (suomi)
franceză: je (français)
friziană: ik (Frysk)
galiciană: eu (galego)
germană: ich (Deutsch)
germană de jos: ik (Plattdüütsch)
ebraică: ani (עברית)
ido: me (Ido)
indoneziană: saya (formal) (Bahasa Indonesia), aku (apropiat) (Bahasa Indonesia)
interlingua: io (interlingua)

interlingue: yo (Interlingue)
italiană: io (italiano)
latină: ego (Latina)
lojban: pami (la .lojban.)
manciuriană: bi (ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ)
neerlandeză: ik (Nederlands)
poloneză: ja (polski)
portugheză: eu (português)
slovenă: jaz (slovenščina)
spaniolă: yo (español)
suedeză: jag (svenska)
tok pisin: mi (1) (Tok Pisin)
turcă: ben (Türkçe)
volapük: ob (Volapük)

Substantiv

Declinarea substantivului eu
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	eu	euri
Articulat	eul	eurile
Genitiv-Dativ	eului	eurilor
Vocativ	eule	eurilor

(fil.) ceea ce constituie individualitatea, personalitatea cuiva; reflectarea propriei existențe de către conștiința individuală a omului.

Cuvinte derivate

Traduceri

Referințe

DEX '98 via DEX online

franceză

(français)

Etimologie

Formă apocopă pentru euro.

Pronunție

AFI: /ø/

Substantiv

eu m., eus pl.

(argou; fam.) euro
Hier j'ai claqué cent eus.

Etimologie

Din franceză veche eü, care provine din latină populară *habutus < latină habitus.

Înrudit cu aromână avut, catalană hagut, dalmată avoit, friulană vût, italiană avuto, occitană agut, spaniolă veche avudo, portugheză havido, română avut, siciliană avutu, spaniolă habido și venețiană avudo.