gălbinare

Gălbinare (Serratula tinctoria)

română

Variante

• gălbenare

Etimologie

Din galbin.

Pronunție

• AFI: /gəl.bi'na.re/

Substantiv

Declinarea substantivului gălbinare
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	gălbinare	gălbinări
Articulat	gălbinarea	gălbinările
Genitiv-Dativ	gălbinării	gălbinărilor
Vocativ	gălbinare	gălbinărilor

1. (med.; pop.) icter.
2. (rar) culoare galbenă a feței; paliditate.
3. (bot.) (Serratula tinctoria) plantă erbacee cu tulpina ramificată spre vârf, cu frunze ușor dințate și cu flori purpurii.

Sinonime

• 1: (med.) icter
• 2: paliditate
• 3: (bot.) (reg.) pălămidă, (Olt.) șerpet

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

galben galbenă gălbănoi gălbenaș gălbenatic gălbenea gălbeneală gălbenet gălbeneț gălbeni, gălbini gălbenicios, gălbinicios gălbenire, gălbinire gălbenit, gălbinit gălbeniu gălbenuș

gălbenușă gălbicios gălbiciune gălbinaș gălbinele gălbiniță gălbior gălbiu gălboi gălbui gălburiu îngălbeni, îngălbini îngălbenire, îngălbinire îngălbenit, îngălbinit

Traduceri

plantă; floare

engleză: saw-wort (English), sawwort (English) estoniană: värvi-paskhein (eesti) franceză: serratule des teinturiers (français) f., sarrette des teinturiers (français) f. germană: Färber-Scharte (Deutsch) f. italiană: cerretta (italiano) f., cerretta comune (italiano) f. lituaniană: geltė (lietuvių)

neerlandeză: zaagblad (Nederlands) poloneză: sierpik barwierski (polski)} rusă: серпуха красильная (русский) (serpúxa krasíl'naja) f., язычник (русский) (jaz'ičnik) m. spaniolă: serradella (español) f., serratela (español) f., serrátula (español) f., serrátula de los tintoreros (español) f., yerba amarilla (español) f. suedeză: ängsskära (svenska) c.

Referințe

• DEX '98 via DEX online