gărgăun
Variante
Etimologie
Origine necunoscută. Probabil un cuvânt onomatopeic format pe baza lui garg, care este o rădăcină expresivă, ale cărei derivații desemnează insecte.
Pronunție
- AFI: /gər.gə'un/
Substantiv
| Declinarea substantivului gărgăun | ||
| m. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | gărgăun | gărgăuni |
| Articulat | gărgăunul | gărgăunii |
| Genitiv-Dativ | gărgăunului | gărgăunilor |
| Vocativ | ' | ' |
- (Vespa crabro) viespe mare, de pădure, cu ac foarte veninos, care produce un puternic zgomot specific atunci când zboară.
- (fig.) (la pl.) pretenții nejustificate, fumuri.
Sinonime
- 1: bărzăun, (reg.) băzgăun, bâzălău, bâzgar, tăun, albina-țiganului, albină-țigănească, viespe-bondărească, viespe-gărgăune, (Transilv.) găun, găunoi, (Bucov.) viespar, viespoi
Cuvinte apropiate
Expresii
- A fi cu (sau a avea) gărgăuni în (sau la) cap = a avea idei ciudate, anormale, extravagante; a fi extrem de încrezut
- A scoate (cuiva) gărgăunii (din cap) = a face (pe cineva) să renunțe la ideile ciudate, anormale, extravagante pe care le are
Traduceri
insectă
|
|