lingurea

Lingurea

română

Etimologie

Din lingură + sufixul -ea.

Pronunție

• AFI: /lin.guˈre̯a/

Substantiv

Declinarea substantivului lingurea
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	lingurea	lingurele
Articulat	lingureaua	lingurelele
Genitiv-Dativ	lingurelei	lingurelelor
Vocativ	lingurea	lingurelelor

1. (bot.) (Cochlearia officinalis) mică plantă medicinală din familia cruciferelor, cu frunze crestate, cu flori albe grupate în ciorchini, întrebuințată în combaterea afecțiunilor scorbutice, pulmonare etc.
2. (anat.) (pop.) furca-pieptului, lingura-pieptului.
3. (anat.) cavitate situată în partea inferioară a furcii-pieptului.

Sinonime

• 1: (bot.) (reg.) lingura-Domnului, lingura-Maicii-Preceste
• 2-3: (anat.) claviculă, (pop.) furca-pieptului, lingurică

Cuvinte apropiate

• linge
• lingurar, lingurăreasă, lingurăriță
• linguraș
• lingură
• lingurice
• linguristă
• linguriță
• linguroi
• linguruș

Traduceri

plantă; floare

catalană: herba de la cullera (català) f., cocleària (català) f., culleretes d'aigua (català) pl., herba de culleres (català) f., herba de l'escorbut (català) f. cehă: lžičník (čeština) m., lžičník lékařský (čeština) m. engleză: scurvy-grass (English), scurvygrass (English) finlandeză: rohtokuirimo (suomi) franceză: cochléaire (français) f., cochléaire officinale (français) f. germană: Echtes Löffelkraut (Deutsch) n. islandeză: skarfakál (íslenska), kálgresi (íslenska), síonsjurt (íslenska), skyrbjúgsjurt (íslenska)

neerlandeză: lepelblad (Nederlands), echt lepelblad (Nederlands) norvegiană: skjørbuksurt (norsk) m. poloneză: warzucha (polski) f., warzucha lekarska (polski) f. sârbă: кашикара (српски / srpski) (kašikara) f. sorabă de sus: lěkarski chrěn (hornjoserbsce) spaniolă: coclearia (español) f., hierba de cucharas (español) f. suedeză: skörbjuggsört (svenska) c.

claviculă

arabă: ترقوة (العربية) (tarquwa) f. armeană: անրակ (հայերեն) (anrak) azeră: körpücük sümüyü (azərbaycanca) bască: lepauztai (euskara) bretonă: ibil-skoaz (brezhoneg) bulgară: ключица (български) (ključica) f. catalană: clavícula (català) f. cehă: klíční kost (čeština) f. chineză: 鎖骨 (中文), 锁骨 (中文) (suǒgǔ) coreeană: 쇄골 (한국어) (swaegol), 빗장뼈 (한국어) (bitjangppyeo) croată: ključna kost (hrvatski) f. daneză: kraveben (dansk) n., nøgleben (dansk) n. ebraică: עצם הבריח (עברית) (etsem ha-brikhe) f. engleză: clavicle (English), collarbone (English) esperanto: klaviklo (Esperanto) estoniană: rangluu (eesti) finlandeză: solisluu (suomi) franceză: clavicule (français) f. galiciană: clavícula (galego) f. georgiană: ლავიწი (ქართული) (lavici) germană: Schlüsselbein (Deutsch) n., Klavikula (Deutsch) f., Clavicula (Deutsch) f. greacă: κλείδα (Ελληνικά) (kleída) f.

ido: klavikulo (Ido) indoneziană: tulang selangka (Bahasa Indonesia) irlandeză: dealrachán (Gaeilge) m. islandeză: viðbein (íslenska) n. italiană: clavicola (italiano) f. japoneză: 鎖骨 (日本語) (さこつ, sakotsu) latină: clavicula (Latina) f. letonă: atslēgas kauls (latviešu) lituaniană: raktikaulis (lietuvių) macedoneană: клучна коска (македонски) (klúčna kóska) f. maghiară: kulcscsont (magyar) neerlandeză: sleutelbeen (Nederlands) n. norvegiană: kragebein (norsk) poloneză: obojczyk (polski) m. portugheză: clavícula (português) f. rusă: ключица (русский) (ključíca) f. slovacă: kľúčna kosť (slovenčina) f. slovenă: ključnica (slovenščina) f. spaniolă: clavícula (español) f. suedeză: nyckelben (svenska) n. turcă: köprücük kemiği (Türkçe) ucraineană: ключиця (українська) (ključícja) f.

Anagrame

• alungire

Referințe

• DEX '98 via DEX online