pantalon

O perechie de pantaloni

română

Etimologie

Din franceză pantalon. Confer neogreacă pantalóni.

Pronunție

• AFI: /pan.ta'lon/

Substantiv

Declinarea substantivului pantalon
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	pantalon	pantaloni
Articulat	pantalonul	pantalonii
Genitiv-Dativ	pantalonului	pantalonilor
Vocativ	pantalonule	pantalonilor

1. ( de obicei la pl.) îmbrăcăminte exterioară care acoperă, de la mijloc în jos, corpul și fiecare picior în parte; nădrag.
2. chiloți, izmene.
3. piesă de tablă sau de metal turnat, goală în interior, folosită la bifurcarea unei conducte.

Sinonime

• 1: (mai ales la pl.) (pop. și fam.) nădrag, (prin Ban.) plundăr
• 2: chilot

Antonime

• fustă

Cuvinte derivate

• pantalonar
• pantalonaș

Traduceri

obiect de îmbrăcăminte, care acoperă corpul de la brâu în jos

bosniacă: pantalone (bosanski) f. pl. bretonă: bragoù (brezhoneg) m. cehă: kalhoty (čeština) f. pl. chineză: 裤子 (中文) (kùzi) coreeană: 바지 (한국어) (baji) engleză: pants (English) esperanto: pantalono (Esperanto) finlandeză: housut (suomi) pl. franceză: pantalon (français) m. germană: Hose (Deutsch) f. indoneziană: celana (Bahasa Indonesia) italiană: pantaloni (italiano) m. pl.

japoneză: ズボン (日本語) (zubon) neerlandeză: broek (Nederlands) occitană: cauças (occitan) f.pl. poloneză: spodnie (polski) pl. rusă: брюки (русский) (brjúki) f. pl., штаны (русский) (štaný) m. pl. sârbă: панталоне (српски / srpski) (pantalone) f. scoțiană: briogais (Scots) f. slovacă: nohavice (slovenčina) f. pl. slovenă: hlače (slovenščina) f. pl. spaniolă: pantalón (español) m. suedeză: byxa (svenska) c. swahili: suruali (Kiswahili) turcă: pantolon (Türkçe)

Referințe

• DEX online

---

franceză

(français)

Etimologie

Din italiană Pianta Leone.

Pronunție

• AFI: /pɑ̃.ta.lɔ̃/

Substantiv

pantalon m., pantalons pl.

1. pantalon

Cuvinte derivate

• pantacourt

Cuvinte apropiate

• corsaire
• jeans