busto

engleză

(English)

Etimologie

Din italiană busto („bust, tors”).

Pronunție

• AFI: /ˈbʌstoʊ/

Substantiv

busto, pl. bustos

1. (înv.) bust; statuie

Sinonime

• bust

Vezi și

• statue

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

galiciană

(galego)

Etimologie

Din latină būstum‎ („mormânt, loc de ars morții, monument funerar”). Schimbul semantic este datorit monumentele funerare care se puneau deasupra mormintelor.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

busto m., bustos pl.

1. (anat.; p.ext.) bust, tors
2. (sculptură) bust

Referințe

• Galizionario

---

ido

(Ido)

Etimologie

Din italiană busto („bust, tors”).

Pronunție

• AFI: /bu.ˈstɔ/

Substantiv

busto, pl. busti

1. (anat.) bust, tors
2. (sculptură) bust

Referințe

• Wiktionary
• Wikivortaro

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină būstum‎ („mormânt, loc de ars morții, monument funerar”). Schimbul semantic este datorit monumentele funerare care se puneau deasupra mormintelor.

Pronunție

• AFI: /ˈbusto/

Substantiv

busto m., busti pl.

1. (ieșit din uz) mormânt
2. (ieșit din uz; p.ext.) cadavru, corp, hoit, mortăciune
3. (sculptură) bust
4. (anat.; p.ext.) bust, tors
5. (modă; p.ext.) corset

Sinonime

• 1: sepolcro, tomba, tumulo
• 2: cadavere, morto, salma
• 4: (anat.) torso, tronco
• 5: corsetto

Cuvinte derivate

• bustino
• imbusto
• mezzobusto

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario

---

latină

(Latina)

Etimologie

Din būstum.

Pronunție

• AFI: /ˈbuːs.toː/

Substantiv

1. forma de singular la dativ pentru būstum.
2. forma de singular la ablativ pentru būstum.

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină būstum‎ („mormânt, loc de ars morții, monument funerar”). Schimbul semantic este datorit monumentele funerare care se puneau deasupra mormintelor.

Pronunție

• (Portugalia) AFI: /ˈbuʃ.tu/

Substantiv

busto m., bustos pl.

1. (sculptură) bust
2. (anat.; p.ext.) bust, tors
3. (ist.) loc de ars morții la romani

Cuvinte derivate

• bustuário

Etimologie

Origine incertă. Poate în legătură cu rădăcina pre-celtică *bust- („umezeală”).

Substantiv

busto m., bustos pl.

1. (agr.) țarc pentru boi sau vaci

Sinonime

• 1: (agr.) curral

Referințe

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
• Wiktionary
• Wikcionário

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină būstum‎ („mormânt, loc de ars morții, monument funerar”). Schimbul semantic este datorit monumentele funerare care se puneau deasupra mormintelor.

Pronunție

• AFI: /ˈbus.to/

Substantiv

busto m., bustos pl.

1. (sculptură) bust
2. (anat.; p.ext.) bust, tors
3. (ist.) loc de ars morții la romani

Cuvinte derivate

• bustillo

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary
• Wikcionario