chingă

română

Etimologie

Din latină * clinga (= cingula).

Pronunție

• AFI: /'kin.gə/

Substantiv

Declinarea substantivului chingă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	chingă	chingi
Articulat	chinga	chingile
Genitiv-Dativ	chingii	chingilor
Vocativ	chingă	chingilor

1. fâșie de piele sau de țesătură de cânepă, cu care se fixează șaua pe cal.
2. cingătoare din piele sau de pânză.
3. bară de lemn sau de metal care leagă părțile componente ale unui obiect, solidarizându-le și mărind rezistența obiectului.

Cuvinte derivate

• chinguliță
• chinguță
• închinga

Expresii

• A strânge (pe cineva) în chingi = a constrânge, a lua din scurt (pe cineva)
• A slăbi (pe cineva) din chingi = a lăsa (pe cineva) mai liber
• A-l ține (pe cineva) chingile = a fi, a se simți în putere, a fi în stare

Traduceri

Traduceri

Referințe

• DEX '98 via DEX online