cook

Vezi și : Cook

engleză

(English)

Etimologie

Din engleză medie cook, care provine din engleză veche cōc ‎(„bucătar”) < latină coquus ‎(„bucătar”), din verbul coquō („a coace, a pregăti, a găti”).

Înrudit cu germană de jos kokk, neerlandeză kok, germană Koch, ‎daneză kok, norvegiană kokk, suedeză kock și islandeză kokkur.

Pronunție

• AFI: /kʊk/
• (dialectal, în SUA) AFI: /kuk/

Substantiv

cook, pl. cooks

1. (gastr.) bucătar

   The cook prepared a magnificent feast.

2. (argou; tox.) bucătar

   Police found two meth cooks working in the illicit lab.

Sinonime

• 1: (gastr.) chef

Cuvinte derivate

• cookbook
• cookery
• cooking
• cookware

Cuvinte compuse

• line cook
• prep cook

Vezi și

• cordon bleu
• kitchen maid
• scullery maid
• sous-chef

Etimologie

Din engleză medie coken („a găti”). Confer și cook.

Verb

Conjugarea verbului to cook
Infinitiv	to cook
Prezent simplu pers. 3 sg.	cooks
Trecut simplu	cooked
Participiu trecut	cooked
Participiu prezent	cooking

1. (gastr.) a găti, a prepara

   I'm cooking bangers and mash.

2. (gastr.) a se coace, a fi gata

   The dinner is cooking on the stove.

3. (fig.) a se încinge, a se coace

   Look at that poor dog shut up in that car on a day like today - it must be cooking in there.

4. (fig.) a inventa, a concepe, a crea, a născoci
5. (argou) a falsifica, a trișa
6. (argou) a distruge, a strica
7. (argou) a se întâmpla

   What's cooking at your place?

8. (argou) a juca excepțional de bine

   Jane's band was really cooking last night.

Sinonime

• 1: (gastr.) prepare
• 3: (fig.) bake, stew
• 4: concoct, prepare
• 5: falsify
• 6: destroy, ruin
• 7: happen, occur

Hiponime

hiponime

bake barbecue boil braise fry grill

microwave poach roast scramble steam stew

Locuțiuni

• cook off
• cook up

Expresii

• cook one's goose
• cook the books

Vezi și

• food

Etimologie

De origine imitativă.

Verb

Conjugarea verbului to cook
Infinitiv	to cook
Prezent simplu pers. 3 sg.	cooks
Trecut simplu	cooked
Participiu trecut	cooked
Participiu prezent	cooking

1. (ieșit din uz, rar) a cucui

Sinonime

• cuckoo

Cuvinte apropiate

• cuckoo

Etimologie

De origine necunoscută. Poate în legătură cu chuck.

Verb

Conjugarea verbului to cook
Infinitiv	to cook
Prezent simplu pers. 3 sg.	cooks
Trecut simplu	cooked
Participiu trecut	cooked
Participiu prezent	cooking

1. (în Anglia; reg., ieșit din uz) a arunca

Sinonime

• throw

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary