crin

Vezi și : -crin, crîn

Un crin (Lilium candidum)

română

Etimologie

Din greacă ϰρίνον (krínon), în parte prin intermediul slavă krinŭ.

Pronunție

• AFI: /krin/

Substantiv

Declinarea substantivului crin
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	crin	crini
Articulat	crinul	crinii
Genitiv-Dativ	crinului	crinilor
Vocativ	crinule	crinilor

1. (bot.) (Lilium candidum) plantă erbacee ornamentală din familia liliaceelor, cu flori albe strălucitoare, în formă de pâlnie și cu miros foarte puternic.

Sinonime

• (bot.) (Transilv.) lilie, liliom

Cuvinte compuse

• crin-de-mare
• crin-de-pădure
• crin-de-toamnă
• crin-galben
• crin-roșu
• crinul-fânului

Cuvinte apropiate

• crinoid

Vezi și

• brândușă
• ghiocel
• iris
• lalea
• liliacee
• narcisă
• stânjen
• stânjenel
• zambilă

Traduceri

plantă: floare

albaneză: zambak (shqip) arabă: زنبق (العربية) (zánbaq) m., سوسن (العربية) (sawsan) armeană: շուշան (հայերեն) (šušan) asturiană: azucena (asturianu) f., llirio (asturianu) m. azeră: zanbaq (azərbaycanca) bască: zitori (euskara) bielorusă: лілія (беларуская) (lílija) f. bosniacă: ljiljan (bosanski) m. bulgară: лилия (български) (lílija) f., крем (български) (krem) m. catalană: lliri (català) m. chineză: 百合 (中文) (bǎihé), 百合花 (中文) (bǎihéhuā) cehă: lilie (čeština) f. coreeană: 나리 (한국어) (nari), 백합 (한국어) (baek-hap) croată: ljiljan (hrvatski) m. daneză: lilje (dansk) c. ebraică: שושנה (עברית) (šōšannā) f. engleză: lily (English) esperanto: lilio (Esperanto) estoniană: liilia (eesti) faroeză: lilja (føroyskt) f. finlandeză: lilja (suomi) franceză: lis (français) m., lys (français) m. georgiană: შროშანი (ქართული) (šrošani) germană: Lilie (Deutsch) f. greacă: κρίνο (Ελληνικά) (kríno) n., κρίνος (Ελληνικά) (krínos) m. hindi: कुमुदिनी (हिन्दी) (kumudinī)

indoneziană: bunga bakung (Bahasa Indonesia) irlandeză: lile (Gaeilge) islandeză: lilja (íslenska) f. italiană: giglio (italiano) m. japoneză: 百合 (日本語) (ゆり, yuri) latină: lilium (Latina) n. letonă: lilija (latviešu) lituaniană: lelija (lietuvių) f. maghiară: liliom (magyar) malteză: ġilju (Malti) neerlandeză: lelie (Nederlands) m.f. norvegiană: lilje (norsk) m.f. occitană: liri (occitan) m. persană: سوسن (فارسی) (sousan) poloneză: lilia (polski) f. portugheză: lírio (português) m. rusă: лилия (русский) (lílija) f., крин (русский) (krín) m. sârbă: љиљан (српски / srpski) (ljiljan) m., замбак (српски / srpski) (zambak) m., крин (српски / srpski) (krin) m. slovacă: ľalia (slovenčina) f. sorabă de sus: lilija (hornjoserbsce) f. spaniolă: azucena (español) f. suedeză: lilja (svenska) c. turcă: zambak (Türkçe) ucraineană: лілeя (українська) (liléja) f. vietnameză: hoa bách hợp (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online