narcisă

Vezi și : Narcisa

O narcisă

Narcise

română

Variante

• (rar) narcis

Etimologie

Din franceză narcisse < latină narcissus.

Pronunție

• AFI: /nar'ʧi.sə/

Substantiv

Declinarea substantivului narcisă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	narcisă	narcise
Articulat	narcisa	narcisele
Genitiv-Dativ	narcisei	narciselor
Vocativ	narcisă, narciso	narciselor

1. (bot.) (Narcissus) nume dat mai multor specii de plante erbacee cu frunze lungi, ușor îndoite pe nervura principală, cu flori solitare, albe sau galbene, fin parfumate.

Sinonime

• (bot.) (pop.) zarnacadea, (reg.) cocoară, coprină, ghiocel, lușcă, nevestică, unguroaică, unguroaie, floare-de-ceapă, rogoz-de-grădină, stânjen-alb, (Munt.) fulie

Cuvinte apropiate

• Narcis
• narcisiac
• narcisic
• narcisism
• narcisist

Vezi și

• amarilis
• brândușă
• crin
• ghiocel
• lalea

Traduceri

plantă; floare

armeană: նարգես (հայերեն) (narges), նարգիզ (հայերեն) (nargiz) azeră: nərgizgülü (azərbaycanca) bască: lilipa (euskara) bielorusă: нарцыс (беларуская) (narc'is) m. bosniacă: narcis (bosanski) m. bulgară: нарцис (български) (narcís) m. catalană: narcís (català) m. cehă: narcis (čeština) m. chineză: 黃水仙 (中文), 黄水仙 (中文) (huáng shuǐxiān) croată: sunovrat (hrvatski)m., narcis (hrvatski) m. daneză: påskelilje (dansk) c. ebraică: נרקיס (עברית) engleză: daffodil (English), narcissus (English) esperanto: narciso (Esperanto) estoniană: nartsiss (eesti) finlandeză: narsissi (suomi) franceză: jonquille (français) f., narcisse (français) m. friziană: titelroas (Frysk) galeză: cenhinen Bedr (Cymraeg) f. galiciană: amarelle (galego) m., narciso (galego) m. georgiană: ნარგიზი (ქართული) (nargizi) germană: Narzisse (Deutsch) f., Osterglocke (Deutsch) f. greacă: νάρκισσος (Ελληνικά) (nárkissos) m. indoneziană: narsis (Bahasa Indonesia)

irlandeză: lus an chromchinn (Gaeilge) m. italiană: narciso (italiano) m. japoneză: ラッパズイセン (日本語) (rappazuisen) latină: narcissus (Latina) letonă: narcise (latviešu) lituaniană: narcizas (lietuvių) macedoneană: нарцис (македонски) (nárcis) m. maghiară: nárcisz (magyar) neerlandeză: narcis (Nederlands) f. norvegiană: påskelilje (norsk) m. occitană: narcís (occitan) m. poloneză: żonkil (polski) m. portugheză: narciso (português) m. rusă: жёлтый нарцисс (русский) (žóltyj narcíss) m. sârbă: нарцис (српски / srpski) (narcis) m., суноврат (српски / srpski) (sunovrat) m. slovacă: narcis (slovenčina) m. slovenă: narcisa (slovenščina) f. sorabă de sus: narcisa (hornjoserbsce) f., nartuša (hornjoserbsce) f. spaniolă: narciso (español) m. suedeză: påsklilja (svenska) c. swahili: nasisa (Kiswahili) turcă: nergis (Türkçe), fulya (Türkçe) ucraineană: нарцис (українська) (narcís) m.

Referințe

• DEX online