zambilă

Două zambile

Zambilă purpurie

română

Etimologie

Din turcă sümbül < persană سنبل (sombol).

Pronunție

• AFI: /zam'bi.lə/

Substantiv

Declinarea substantivului zambilă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	zambilă	zambile
Articulat	zambila	zambilele
Genitiv-Dativ	zambilei	zambilelor
Vocativ	zambilo	zambilelor

1. (bot.) (Hyacinthus orientalis) plantă erbacee din familia liliaceelor, cu frunzele crescute dintr-un bulb, cu flori albe, roz, violete sau albastre, așezate în ciorchine la vârful tulpinii și plăcut mirositoare.

Sinonime

• (bot.) (rar) iacint, (reg.) floarea-viorelei, (prin Transilv.) acintuș

Cuvinte compuse

• zambilă-de-câmp
• zambilă-moțată

Vezi și

• ceapa-ciorii
• hiacint
• liliacee
• viorea

Traduceri

plantă; floare

armeană: հակինթ (հայերեն) (hakintʿ) asturiană: xacintu (asturianu) m. azeră: sünbülçiçəyi (azərbaycanca), şərq sünbülçiçəyi (azərbaycanca) bosniacă: zumbul (bosanski) m. bulgară: зюмбюл (български) (zjumbjul) m. catalană: jacint (català) m. cehă: hyacint (čeština) m. chineză: 風信子 (中文) (fēngxìnzǐ) coreeană: 히아신스 (한국어) (hiasinseu) croată: zumbul (hrvatski) m. daneză: hyacint (dansk) c. ebraică: יקינתון (עברית) m. engleză: hyacinth (English) esperanto: hiacinto (Esperanto) estoniană: hüatsint (eesti) franceză: jacinthe (français) f. friziană: hyasint (Frysk) galeză: hiasinth (Cymraeg) m., iacinth (Cymraeg) m. galiciană: xacinto (galego) m. georgiană: იაკინთი (ქართული) (iakint’i) germană: Hyazinthe (Deutsch) f. greacă: υάκινθος (Ελληνικά) (yákinthos) m.

irlandeză: hiasaint (Gaeilge) f., bú (Gaeilge) m. italiană: giacinto (italiano) m. japoneză: ヒヤシンス (日本語) (hiyashinsu) kurdă: sumbul (kurdî) latină: hyacinthus (Latina) m. lituaniană: hiacintas (lietuvių), rytinis hiacintas (lietuvių) maghiară: jácint (magyar) neerlandeză: hyacint (Nederlands) f. norvegiană: hyasint (norsk nynorsk), svibel (norsk nynorsk) persană: سنبل (فارسی) (sombol) poloneză: hiacynt (polski) m. portugheză: jacinto (português) m. rusă: гиацинт (русский) (giacínt) m. sârbă: зумбул (српски / srpski) (zumbul) m. slovacă: hyacint (slovenčina) m., hyacint východný (slovenčina) m. sorabă de sus: hyacinta (hornjoserbsce) f., zahrodna hyacinta (hornjoserbsce) f. spaniolă: jacinto (español) m. suedeză: hyacint (svenska) c. swahili: hiakintho (Kiswahili), yasintho (Kiswahili) turcă: sümbül (Türkçe) ucraineană: гіацинт (українська) (giacint) m.

Referințe

• DEX online