Wikipedia
 Un elefant african
|
 Un elefant asiatic
|
Etimologie
Din franceză éléphant, care provine din latină elephantus < greacă antică ἐλέφας (eléphas), genitivul ἐλέφαντος (eléphantos).
Probabil dintr-o limbă afro-asiatică, confer proto-berberă *eḷu sau egipteană 𓍋𓃀𓅱𓌟 (ȝbw) (ābu).
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
elefant
|
| m.
|
Singular
|
Plural
|
| Nominativ-Acuzativ
|
elefant
|
elefanți
|
| Articulat
|
elefantul
|
elefanții
|
| Genitiv-Dativ
|
elefantului
|
elefanților
|
| Vocativ
|
elefantule
|
elefanților
|
- (zool.) (Elephas maximus și Loxodonta africana) numele a două animale mamifere din ordinul proboscidienilor, cele mai mari animale terestre de azi, cu pielea groasă și aspră, cu nasul modificat într-o trompă mobilă și cu colți foarte lungi de fildeș.
- (argou) persoană cu poziție socială înaltă.
Sinonime
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Expresii
- A avea memorie de elefant = a fi ranchiunos, a nu uita un rău făcut de cineva
- Cimitir de elefanți = echipă sau instituție cu medie de vârstă ridicată
- (vulgar) Trompă de elefant și coaie de nurcă = meniu sofisticat
Vezi și
Traduceri
mamifer
- abhaziană: аслан (аԥсшәа) (āslān)
- afrikaans: olifant (Afrikaans)
- albaneză: elefant (shqip) m.
- amhară: ዝሆን (አማርኛ) (zəhon)
- anglo-saxonă: elpend (Ænglisc) m.
- arabă: فيل (العربية) (fīl) m.
- aragoneză: elefant (aragonés) m., alifant (aragonés) m.
- aramaică: ܦܝܠܐ (ܐܪܡܝܐ) (pīlā’) m., ܦܝܠܬܐ (ܐܪܡܝܐ) (pīltā’) f.
- armeană: փիղ (հայերեն) (pʿił)
- asturiană: elefante (asturianu) m.
- azeră: fil (azərbaycanca)
- bască: elefante (euskara)
- bașchiră: фил (башҡортса) (fil)
- bengaleză: হাতি (বাংলা) (hati)
- bielorusă: слон (беларуская) (slon) m., сланіха (беларуская) (slaníxa) f.
- birmaneză: ဆင် (မြန်မာဘာသာ) (hcang)
- bosniacă: slon (bosanski) m., slonica (bosanski) f.
- bretonă: olifant (brezhoneg) m.
- bulgară: слон (български) (slon) m.
- catalană: elefant (català) m.
- cecenă: пийл (нохчийн) (pīl)
- cehă: slon (čeština) m., slonice (čeština) f.
- cherokee: ᎧᎹᎹ (ᏣᎳᎩ) (kamama), ᎧᎹᎹ ᎤᏔᎾ (ᏣᎳᎩ) (kamama utana)
- chineză: 象 (中文) (xiàng), 大象 (中文) (dàxiàng)
- coreeană: 코끼리 (한국어) (kokkiri)
- cornică: olifans (kernowek) m.
- corsicană: elefante (corsu) m.
- croată: slon (hrvatski) m., slonica (hrvatski) f.
- daneză: elefant (dansk) c.
- ebraică: פִּיל (עברית) (pil) m.
- engleză: elephant (English)
- esperanto: elefanto (Esperanto)
- estoniană: elevant (eesti)
- faroeză: fílur (føroyskt) m.
- finlandeză: norsu (suomi), elefantti (suomi)
- franceză: éléphant (français) m., éléphante (français) f.
- friulană: elefant (furlan) m.
- friziană: oaljefant (Frysk) c.
- galeză: eliffant (Cymraeg) m.
- galeză scoțiană: ailbhean (Gàidhlig) m.
- galiciană: elefante (galego) m.
- găgăuză: fillär (Gagauz)
- georgiană: სპილო (ქართული) (spilo)
- germană: Elefant (Deutsch) m., Elefantin (Deutsch) f.
- greacă: ελέφανταs (Ελληνικά) (eléfantas) m.
- groenlandeză: nagguaatsoq (kalaallisut)
- guarani: tapi'itĩmbuku (Avañe'ẽ)
- gujarati: હાથી (ગુજરાતી) (hāthī) m.
- hausa: giwa (Hausa) f.
- hawaiiană: 'elepani (Hawaiʻi)
- hindi: हाथी (हिन्दी) (hāthī) m., हस्ती (हिन्दी) (hastī) m., गज (हिन्दी) (gaj) m.
- idiș: העלפֿאַנד (ייִדיש) (helfand) m.
- ido: elefanto (Ido)
- ilocano: gadia (Ilokano)
- indoneziană: gajah (Bahasa Indonesia)
- interlingua: elephante (interlingua)
- irlandeză: eilifint (Gaeilge) f.
- islandeză: fíll (íslenska) m.
- italiană: elefante (italiano) m.
- japoneză: 象 (日本語) (ぞう, zō), ゾウ (日本語) (zō)
- javaneză: ꦒꦗꦃ (Jawa) (gajah)
- jèrriais: êléphant (roa) m.
- kanadeză: ಆನೆ (ಕನ್ನಡ) (āne)
- khmeră: ដំរី (ភាសាខ្មែរ) (dɑmrəy)
- kirghiză: пил (кыргызча) (pil)
- kongo: nzau (Kongo)
- kurdă: fîl (kurdî)
- ladină: elefant (Ladin)
|
|
- laoțiană: ຊ້າງ (ລາວ) (sāng)
- latină: elephantus (Latina) m., elephas (Latina) m.
- letonă: zilonis (latviešu) m.
- lingala: nzɔku (lingála)
- lituaniană: dramblys (lietuvių) m.
- macedoneană: слон (македонски) (slon) m.
- maghiară: elefánt (magyar)
- malaieziană: gajah (Bahasa Melayu), biram (Bahasa Melayu)
- malayalam: ആന (മലയാളം) (āna)
- malgașă: elefanta (Malagasy)
- malteză: iljunfant (Malti) m.
- marathi: हत्ती (मराठी) (hattī) m.
- mongolă: заан (монгол) (zaan)
- nahuatl: elefante (Nāhuatl)
- navaho: bíchį́į́h yee adilohii (Diné bizaad)
- neerlandeză: olifant (Nederlands) m., elpendier (Nederlands) n., elp (Nederlands) m.
- nepaleză: हात्ती (नेपाली) (hāttī)
- nordică veche: fíll (non) m.
- norvegiană: elefant (norsk) m.
- occitană: elefant (occitan) m.
- ojibwa: jejiibajikii (oj)
- osețiană: пыл (oss) (pyl)
- pali: hatthin (पालि) m., nāga (पालि) m., gaja (पालि) m.
- papamiento: olifanti (Papiamentu)
- paștună: پيل (پښتو) (pīl)
- persană: فیل (فارسی) (fil), پیل (فارسی) (pil)
- poloneză: słoń (polski) m., słonica (polski) f.
- portugheză: elefante (português) m., elefanta (português) f.
- retoromană: elefant (rumantsch) m.
- rusă: слон (русский) (slon) m., слониха (русский) (sloníxa) f.
- samoană: 'elefane (Gagana Samoa)
- sanscrită: इभ (संस्कृतम्) (ibhas) m., गज (संस्कृतम्) (gaja) m., गजः (संस्कृतम्) (gajaḥ) m.
- sardă: elefante (sardu) m., elefanti (sardu)
- sârbă: слон (српски / srpski) (slon) m., слоница (српски / srpski) (slonica) f.
- shona: nzou (chiShona)
- siciliană: liotru (sicilianu) m., lifanti (sicilianu) m.
- sindhi: ہاٿيِ (سنڌي) (hāthī)
- sinhaleză: අලියා (සිංහල) (aliyā)
- slovacă: slon (slovenčina) m.
- slovenă: slon (slovenščina) m., slonica (slovenščina) f.
- somaleză: maroodi (Soomaaliga)
- sorabă de jos: elefant (dolnoserbski) m., słon (dolnoserbski) m. (livr.)
- sorabă de sus: elefant (hornjoserbsce) m., słon (hornjoserbsce) m.
- sotho de sud: tlou (Sesotho)
- spaniolă: elefante (español) m.
- suedeză: elefant (svenska) c.
- swahili: ndovu (Kiswahili), tembo (Kiswahili)
- tadjică: фил (тоҷикӣ) (fil)
- tagalog: elepante (Tagalog)
- tamilă: யானை (தமிழ்) (yāṉai)
- tătară: фил (татарча / tatarça) (fil)
- telugu: ఏనుగు (తెలుగు) (ēnugu), గజము (తెలుగు) (gajamu)
- thailandeză: ช้าง (ไทย) (chang)
- tswana: tlou (Setswana)
- turcă: fil (Türkçe)
- turkmenă: pil (Türkmençe)
- ucraineană: слон (українська) (slon) m., слониха (українська) (slonýxa) f.
- uigură: پىل (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) (pil)
- urdu: ہاتھی (اردو) (hāthī) m., ہستی (اردو) (hastī) m., گج (اردو) (gaj) m., فیل (اردو) (fīl) m., پیل (اردو) (pīl) m.
- uzbekă: fil (oʻzbekcha / ўзбекча)
- vietnameză: voi (Tiếng Việt)
- vlax romani: woroslano (romani čhib) m., woroslanka (romani čhib) f.
- volapük: leefad (Volapük)
- wolofă: ñey wi (Wolof), ñay (Wolof)
- xhosa: indlovu (isiXhosa)
- yoruba: erin (Yorùbá)
- zulu: indlovu (isiZulu)
|
Referințe
(svenska)
Etimologie
Din suedeza veche elefant < latină elephantus.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
elefant
|
| c.
|
Singular
|
Plural
|
| Nehotărât
|
Hotărât
|
Nehotărât
|
Hotărât
|
| Nominativ
|
elefant
|
elefanten
|
elefanter
|
elefanterna
|
| Genitiv
|
elefants
|
elefantens
|
elefanters
|
elefanternas
|
- elefant
Cuvinte compuse
Vezi și : Elefant, elefánt
