ihneumon

Un ihneumon

Insecta parazită numită ihneumon

română

Variante

• ichneumon

Etimologie

Din franceză ichneumon, care provine din latină ichneumon < greacă antică ἰχνεύμων (ikhneúmōn, „urmăritor”), din ἴχνος (íkhnos, „călcătură, urmă de pas”).

Pronunție

• AFI: /ih.ne.u'mon/

Substantiv

Declinarea substantivului ihneumon
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ihneumon	ihneumoni
Articulat	ihneumonul	ihneumonii
Genitiv-Dativ	ihneumonului	ihneumonilor
Vocativ	ihneumonule	ihneumonilor

1. (zool.) (Herpestes ichneumon) mic mamifer carnivor din Africa și din Asia tropicală, cu coada lungă, amintind de nevăstuică, ușor de domesticit, utilizat la distrugerea șerpilor și a șoarecilor și considerat animal sfânt de vechii egipteni; mangustă.
2. (entom.) (Pimpla instigator) insectă din ordinul himenopterelor, care trăiește ca parazit al altor insecte.

Sinonime

• 1: (zool.) mangustă egipteană

Cuvinte apropiate

• ihneumonid

Vezi și

• herpestide
• ichnologie
• icnogramă
• mangustă

Traduceri

mamifer

afrikaans: grootgrysmuishond (Afrikaans) arabă: نمس مصري (العربية) bască: mangosta arrunt (euskara) bielorusă: іхнеўмон (беларуская) (ihneǔmon) m. bulgară: ихневмон (български) (ihnevmon) m. catalană: mangosta comuna (català) f., mangosta egípcia (català) f., ichneumon (català) m. cehă: promyka ichneumon (čeština) f., ichneumon (čeština) f. ebraică: נמייה מצויה (עברית) engleză: ichneumon (English) esperanto: ikneŭmono (Esperanto) estoniană: ihneumon (eesti) finlandeză: egyptinmungo (suomi), faaraorotta (suomi) franceză: ichneumon (français) m., mangouste d'Égypte (français) f., rat des pharaons (français) m. georgiană: მანგუსტი (ქართული) () germană: Ichneumon (Deutsch) m. italiană: icneumone (italiano) m., mangusta egiziana (italiano) f.

kurdă: banbanke (kurdî), banbankeya Misrê (kurdî) maghiară: egyiptomi mongúz (magyar), közönséges ihneumon (magyar), Farai-patkány (magyar) neerlandeză: Egyptische ichneumon (Nederlands), Egyptische mangoest (Nederlands) persană: خدنگ مصری (فارسی) poloneză: mangusta egipska (polski) f., ichneumon (polski) m., szczur faraona (polski) m. portugheză: sacarrabos (português) m., icnêumone (português) m., rato-de-faraó (português) m., manguço (português) m., escalavardo (português) m. rusă: египетский мангуст (русский) (egípetskij mangúst) m., фараонова крыса (русский) (faraónova kr'ísa) f., ихневмон (русский) (ixnevmón) m. slovacă: mungo egyptský (slovenčina) m. spaniolă: meloncillo (español) m., mangosta común (español) f., mangosta egipcia (español) f. suedeză: faraokatt (svenska) c., faraoråtta (svenska) c., egyptisk mungo (svenska) c., ichneumon (svenska) n. telugu: ముంగిస (తెలుగు) (muṃgisa) turcă: firavunfaresi (Türkçe) ucraineană: мангуст єгипетський (українська) (mangust egipets'kij) m.

insectă

catalană: icneumonoïdeu (català) m. engleză: ichneumon wasp (English), ichneumon fly (English) finlandeză: loispistiäismäiset (suomi) franceză: ichneumonoïdé (français) m. germană: Schlupfwespe (Deutsch) f. italiană: icneumonoideo (italiano) m.

navaho: jáád neishoodítsʼóóz (Diné bizaad) neerlandeză: sluipwespen (Nederlands), gewone sluipwespen (Nederlands) norvegiană: praktveps (norsk) m. rusă: ихневмоноидные наездники (русский) (ixnevmonoidn'ie naezdniki) spaniolă: icneumonoideo (español) m. suedeză: brokparasitstekel (svenska) c., äkta parasitstekel (svenska) c.

Referințe

• DEX '98 via DEX online

---

estoniană

(eesti)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ihneumon

1. ihneumon (mamifer)