vechi
Etimologie
Din latina populară veclus (= vetulus).
Pronunție
- AFI: /vekʲ/
Adjectiv
Declinarea adjectivului vechi | ||
Singular | Plural | |
Masculin | vechi | vechi |
Feminin | veche | vechi |
Neutru | vechi | vechi |
- care există de mult timp, din alte vremuri; care ține, durează, se face de multă vreme; făcut de mult.
- (despre limbi) care s-a vorbit într-o epocă îndepărtată; care este cunoscut (și studiat) sub aspectul ei din trecut (deosebit de cel actual).
- (despre produse agricole, viticole etc.) din recolta anilor trecuți.
- (despre alimente și produse alimentare, farmaceutice etc.) obținut, recoltat, preparat de multă vreme; care și-a pierdut calitățile inițiale; lipsit de gust, alterat, stricat.
- care a fost întrebuințat mult și este stricat, uzat.
- (rar) bătrân.
- (fig.) îmbătrânit (înainte de vreme).
- care exercită de mult o profesiune.
- (marcând raportul dintre oameni) cu care cineva are relații, se cunoaște de multă vreme.
- care a îndeplinit în trecut o anumită funcție, a avut o anumită ocupație etc. pe care n-o mai are în prezent.
- (despre ființe) care a trăit într-un trecut îndepărtat; (despre obiecte, fenomene etc.) care a existat într-o epocă anterioară; perimat.
- care nu se mai întrebuințează, nu mai prezintă interes, ieșit din uz.
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Locuțiuni
- (loc.adj. și adv.) (înv.) Din vechi = din vechime, de demult.
Traduceri
Traduceri
Substantiv
Declinarea substantivului vechi | ||
n. | Singular | Plural |
Nominativ-Acuzativ | vechi | vechi |
Articulat | vechiul | vechile |
Genitiv-Dativ | vechiului | vechilor |
Vocativ | vechiule | vechilor |
- ceea ce nu mai corespunde timpului sau stadiului dintr-un moment dat, ceea ce este depășit, perimat, pe cale de dispariție.
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online