mlajă

Mlajă

română

Etimologie

Refăcut din mladă.

Pronunție

• AFI: /'mla.ʒə/

Substantiv

Declinarea substantivului mlajă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	mlajă	mlăji
Articulat	mlaja	mlăjile
Genitiv-Dativ	mlăjii	mlăjilor
Vocativ	mlajă	mlăjilor

1. (bot.) (Salix viminalis) arbust cu ramurile flexibile, cenușii sau verzi, cu frunzele lanceolate, puțin ondulate și acoperite cu peri mătăsoși, care crește mai ales pe malurile și pe prundișurile râurilor.
2. (bot.) răchită.
3. ramură tânără de mlajă sau, (p.gener.) de salcie, de tei etc., tăiată din plantă și întrebuințată la împletitul coșurilor, al leselor etc. sau la legatul viței de vie.

Sinonime

• 1: (bot.) lozie, răchită
• 2: (bot.) răchită; răchită roșie, răchită albă
• 3: lozie

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

înmlădia înmlădiat înmlădiere înmlădiitor înmlădios mladă mlădea mlădia, mlădii mlădiat, mlădiit

mlădiere, mlădiire mlădietor, mlădiitor mlădior mlădios mlădiță mlădiu mlădoacă mlăjet

Vezi și

• salcie

Traduceri

arbust

bască: zume jator (euskara) bretonă: aozilh (brezhoneg) bulgară: ракита (български) (rakita) f. catalană: vimetera (català) f. daneză: bånd-pil (dansk) c. engleză: osier (English) esperanto: vimeno (Esperanto) estoniană: paju (eesti), vitspaju (eesti), korvipaju (eesti) finlandeză: koripaju (suomi) franceză: saule des vanniers (français) m., vime (français) f., osier vert (français) m. galiciană: vimieiro (galego) m., vimbieira (galego)f. germană: Korb-Weide (Deutsch) f., Hanf-Weide (Deutsch) f. greacă: λυγαριά (Ελληνικά) (lygariá) f. islandeză: körfuvíðir (íslenska) italiană: vinco (italiano) m., salice da vimini (italiano) m.

latină: vimen (Latina) n. lituaniană: žilvitinis karklas (lietuvių) neerlandeză: katwilg (Nederlands) norvegiană: kurvpil (norsk) m. occitană: vim (occitan) m., vima (occitan) f., vime (occitan) m. poloneză: wierzba wiciowa (polski) f. portugheză: vimeiro (português) m. rusă: ива прутовидная (русский) (iva prutovidnaja) f. slovenă: beka (slovenščina) f. spaniolă: mimbrera (español) f., mimbrera blanca (español) f. suedeză: korgvide (svenska) c., korgpil (svenska) c. turcă: sepetçi söğüdü (Türkçe) ucraineană: верба прутовидна (українська) (verba prutovidna) f. venețiană: salgaro (vèneto) m., salgher (vèneto) m., salgar (vèneto) m., selgaro (vèneto) m., stroparo (vèneto), m. stroper (vèneto) m.

ramură a acestui arbust din care se împletesc diferite obiecte (coșuri, scaune etc.)

engleză: osier (English)

finlandeză: koripaju (suomi)

Referințe

• DEX '98 via DEX online