pièce

Vezi și : piece, piécé

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie piece, care provine din franceză veche piece < latin târzie pettia („bucată, porție, parte”), din limba galică *pettya, din proto-celtică *kʷezdis („bucată, porție”).

Înrudit cu catalană peça, italiană pezzo, occitană pèça, portugheză peça, română piesă și spaniolă pieza.

Pronunție

• AFI: /pjɛs/
•  Audio^fișier

Substantiv

pièce f., pièces pl.

1. bucată, porție, parte
2. (mec.) piesă
3. (spec.) cameră
4. (ec.) monedă, ban, piesă
5. (la teatru, la operă) piesă
6. (jur.) piesă

Sinonime

• 1: morceau
• 3: salle
• 6: document, élément

Antonime

• 1: ensemble, tout

Cuvinte derivate

• dépecer
• dépècement
• dépeceur
• empiècement
• empiécer
• piécée
• piécer
• piécette
• rapiécer
• rapiéceter

Locuțiuni

locuțiuni

à la pièce à l'emporte-pièce chef de pièce communiquer une pièce couper par pièces et par morceaux de pièces et de morceaux de toutes pièces demi-pièce donner la pièce d'une seule pièce emporte-pièce emporte-pièce emporter la pièce équipe de pièce être armé de toutes pièces être aux pièces être près de ses pièces faire pièce habiller de toutes pièces haute pièce jouer pièce juger sur pièces la meilleure pièce de son sac les deux faces d'une même pièce maillot 1 pièce maillot de bain une pièce mettre en pièces n pièces petite pièce pièce à conviction pièce à fournir pièce à l'appui pièce à main pièce à pièce pièce à vivre pièce abdominale pièce additionnelle pièce ajoutée pièce anatomique pièce arguée pièce attachée pièce auto pièce basale pièce basilaire pièce battue pièce beaujolaise pièce blanche pièce buccale pièce classique pièce comptable pièce d'appoint pièce d'appui pièce d'archive pièce d'archives pièce d'argent pièce d'artifice pièce d'artillerie pièce de bétail pièce de bœuf pièce de bois pièce de boucherie pièce de boulevard pièce de bronze pièce de caisse pièce de campagne pièce de canon pièce de charpente pièce de circonstance pièce de collection pièce de drap pièce de fonderie pièce de forme pièce de gibier pièce de harnais pièce de huit pièce de ligne pièce de mariage pièce de monnaie pièce de musée pièce de musique pièce de pont pièce de procédure pièce de rapport pièce de rechange pièce de réemploi pièce de résistance pièce de siège pièce de terre pièce de théâtre pièce de tissu pièce de toile pièce de transmission

pièce de vaisselle pièce de viande pièce de vin pièce de volaille pièce d'eau pièce détachée pièce d'état-civil pièce d'étoffe pièce d'identité pièce diminuée pièce d'occasion pièce d'or pièce d'orfèvrerie pièce d'origine pièce dorsale pièce du boucher pièce d'usure pièce fixe pièce génitale pièce honorable pièce instrumentale pièce intermaxillaire pièce inventoriée pièce jaune pièce jointe pièce justificative pièce maîtresse pièce manquante pièce mécanique pièce mobile pièce montée pièce musicale pièce musique pièce neuve pièce opératoire pièce par pièce pièce parafée pièce paraphée pièce pénale pièce polaire pièce polyphonique pièce probatoire pièce radiophonique pièce sanglante pièce unique pièce visée pièces et main d'œuvre rendre à quelqu'un la monnaie de sa pièce rendre la monnaie de sa pièce se faire hacher en pièces tailler en pièces tout d'une pièce travail à la pièce travailler à la pièce vendre à la pièce vente à la pièce 1 pièce 2 pièces deux pièces deux-pièces 3 pièces trois pièces 3 pièces cuisine costume trois pièces 4 pièces quatre pièces 5 pièces cinq pièces 6 pièces six pièces 7 pièces sept pièces 8 pièces huit pièces 9 pièces neuf pièces 10 pièces dix pièces 11 pièces onze pièces 12 pièces douze pièces 13 pièces treize pièces 14 pièces quatorze pièces

Etimologie

Din piécer.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru piécer.
2. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru piécer.
3. forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru piécer.
4. forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru piécer.
5. forma de persoana a II-a singular la imperativ prezent pentru piécer.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire