roi

română

Etimologie

Din roi.

Pronunție

• AFI: /roj/

Substantiv

Declinarea substantivului roi
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	roi	roi
Articulat	roiul	roii
Genitiv-Dativ	roiului	roilor
Vocativ	roiule	roilor

1. roit, roire.

   Epoca roilor.

Traduceri

Traduceri

Etimologie

Din slavă (veche) roj.

Pronunție

• AFI: /roj/

Substantiv

Declinarea substantivului roi
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	roi	roiuri
Articulat	roiul	roiurile
Genitiv-Dativ	roiului	roiurilor
Vocativ	roiule	roiurilor

1. grup compact de albine, ieșite din stup împreună cu matca lor în căutarea unui adăpost nou.
2. (urmat de determinări introduse prin prep. „de”) mulțime de insecte sau de păsări mici care zboară în grupuri.
3. grup compact de oameni în mișcare.
4. mulțime de lucruri de același fel (văzute în mișcare).
5. grup de corpuri cerești, relativ concentrate în spațiu, având caracteristici care sugerează o proveniență comună.

Cuvinte derivate

• roinic
• roiniță

Traduceri

Traduceri

Etimologie

Din bulgară роя (roja), sârbocroată rojiti.

Pronunție

• AFI: /ro'i/

Verb

Conjugarea verbului roi
Infinitiv	a roi
Indicativ prezent pers. 1 sg.	roiesc
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să roiască
Participiu	roit
Conjugare	IV

1. (v.intranz.) (despre albine; la pers. 3) a ieși din stup zburând în roiuri spre a-și căuta un nou locaș și a da naștere unui stup nou; (despre insecte sau păsări mici) a zbura în număr mare de colo până colo.
2. (v.intranz.) (despre oameni) a se răspândi în grupuri, pornind din același loc; a umbla de colo până colo; a forfoti, a mișuna.

Cuvinte derivate

• roi
• roire
• roit
• roitor
• roiște

Traduceri

Traduceri

Referințe

• DEX '98 via DEX online