simplitate

română

Etimologie

Din simplu + sufixul -itate.

Pronunție

• AFI: /sim.pli'ta.te/

Substantiv

Declinarea substantivului simplitate
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	simplitate	invariabil
Articulat	simplitatea	invariabil
Genitiv-Dativ	simplității	invariabil
Vocativ	'	'

1. însușirea de a fi simplu; lipsă de formalitate, de complicații; p. ext. lipsă de artificialitate, de afectare, de prefăcătorie; simplicitate.

   Simplitatea expresiei.

2. lipsă de podoabe inutile și căutate, de rafinament artificial (într-o operă de artă).
3. credulitate, naivitate.
4. însușire a unei persoane de a se purta natural, liber, firesc; naturalețe.

Sinonime

• 1: simplicitate, sobrietate
• 3: naivitate
• 4: naturalețe, ușurință, modestie

Antonime

• complexitate, vanitate

Cuvinte derivate

• simpleță
• simplețe
• simplicitate
• simplifica
• simplificare
• simplificat
• simplificator
• simplificație
• simplism
• simplist
• simplu

Traduceri

însușirea de a fi simplu

afrikaans: eenvoud (Afrikaans) cehă: jednoduchost (čeština) f. engleză: simpleness (English), simplicity (English) esperanto: simpleco (Esperanto) estoniană: lihtsus (eesti) finlandeză: yksinkertaisuus (suomi) franceză: simplicité (français) f. galiciană: sinxeleza (galego) f. germană: Einfachheit (Deutsch) f.

italiană: semplicità (italiano) f. maghiară: egyszerűség (magyar) neerlandeză: eenvoud (Nederlands) poloneză: prostota (polski) portugheză: simplicidade (português) f. spaniolă: simplicidad (español) f. suedeză: enkelhet (svenska) turcă: basitlik (Türkçe), sadelik (Türkçe)

Referințe

• DEX online